"العالم هو مكان" - Traduction Arabe en Portugais

• o mundo é um lugar
• o mundo é um sítio

Alan, o mundo é um lugar assustador para ele neste momento.
أيّاً يكن. آلين، العالم هو مكان مخيف بالنسبة له في الوقت الحالي.

e o passado já se foi, o mundo é um lugar bom, e tudo vai ficar bem"
و لقد انتهى الماضي و العالم هو مكان جميل و كل شيء سيكون على ما يرام

Acredito que o mundo é um lugar melhor se as pessoas não estiverem mentindo.
أؤمن بأن العالم هو مكان أفضل لو كان الناس لا يكذبون.

Querida, o mundo é um sítio marado. Não segue as regras.
العالم هو مكان معقد لا تحكمه القوانين

Lembra-te, o mundo é um sítio muito complicado, miúda.
فقط تذكري, العالم هو مكان مُعقد, يافتاة

o mundo é um lugar confuso.
هذا العالم هو مكان مشوش للغاية.

Uma criança que sente amor, é imprimida com o sentido de que o mundo é um lugar seguro.
الطفل الذي يشعر بالحب ...مطبوع لديه احساس أن العالم هو مكان آمن

Diz-lhe que o mundo é um lugar suave e meigo.
واخبريه بأن العالم هو مكان جميل ورقيق.

Isso leva a um estado social progressivo, um conjunto de valores de esquerda progressistas, que dizem: "Abram as fronteiras! o mundo é um lugar espetacular.
ويؤدي هذا إلى حالة من الرفاهية المتصاعدة، وإلى مجموعة القيم اليسارية التصاعدية التي تقول، "أنزلوا الجسر المتحرك! العالم هو مكان رائع.

o mundo é um lugar cruel.
العالم هو مكان القاسية.