"العالم وقد" - Traduction Arabe en Portugais

• mundo e

Há milhões de vírus no mundo, e podia ser qualquer um deles.
هناك ملايين الفيروسات في العالم وقد يكون ما أصابه أي منهم

Uma vez disse-me que era o melhor cavaleiro do mundo e te acreditei.
لقد أخبرتني أنك أفضل فارس في العالم وقد صدقتك

Assim, que comunicarmos com eles, podemos ver como entendem o mundo... e talvez possa-mos entender... a consciencia de outros animais.
وبالتواصل معها يمكننا فهم نظرتها إلى العالم وقد يزيد ذلك من فهم الحيوانات الأخرى

Fomos sempre nós os dois contra o resto do mundo e comecei a pensar que estava a desaparecer.
بالنسبة لي كنا دائما أنا وأنت ضد العالم وقد شعرت بأن ذلك قد تلاشى ولكن هذا لم يعد مهم لقد كنت غبيا

Viemos cá para destruir este mundo e destruímos.
لقد أتينا هنا لتدمير هذا العالم وقد فعلنا

Foi como o fim do mundo e tudo isso aconteceu aqui neste local.
لقد بدا ذلكـَ كنهايةِ العالم وقد بدأ الحريقُ تماماً من هذه البقعةُ

Não percebe que talvez seja o fim do mundo e que pode ir para o inferno?
ألا... ألا تفهمين هذه قد تكون نهاية العالم وقد تدخلين النار؟

Um anjo trouxe os Leviatãs de volta para este mundo, e... eles imploraram-lhe...
ملاكٌ أحضر اللفاياثان إلى هذا العالم وقد توسلوا إليه...

Viemos cá para mudar este mundo e mudámos.
لقد جئنا هنا لتغير هذا العالم وقد فعلنا

Oito semanas neste mundo e já foi ao inferno e voltou.
لم يمضِ عليها سوى "٨" أسابيعٍ في هذا العالم وقد عانتِ الأمريّنِ