"العالم ولا" - Traduction Arabe en Portugais

• mundo e

Conquistamos as cidades do mundo, e não sabemos construir banhos.
نحن نغزو المدن ونحكم العالم ولا يمكننا بناء حمام

Meu Deus, é a rua mais comprida do mundo... e eu não faço a mínima ideia.
اطول شارع في العالم ولا يوجد لدي ادنى فكرة اي منطقة بالتحديد

17 milhões de pessoas a quinta economia do mundo. e ninguém conhece ninguém.
70 مليون انسان، انها خامس اكبر اقتصاد في العالم ولا أحد يعرف الآخر

Percorremos meio mundo e não conseguimos percorrer as últimas 100 milhas.
قطعنا نصف الطريق حول العالم ولا نستطيع عبور المئة ميل الاخيرة

Mas a minha missão era salvar o mundo e nada me ia parar.
.. لكني كنت في مهمة لإنقاذ العالم ولا شيء يمكنه إيقافي

Controla o mundo. E não precisas de lhe tocar.
إنه يتحكم في العالم ولا يجب أن تلمسيه

Trabalho para uma das maiores firmas de contabilidade do mundo e nem sequer há lá uma secretária para o provar.
أنا أعمل لدى واحده من أكبر شركات المحاسبه فى العالم ولا يوجد أكثر من مكتب كحافذ لى و أيضا رئيسى الجديد

É o trabalho mais difícil do mundo e ninguém nos prepara para tal coisa.
تربية الأطفال أنه أصعب عمل فى العالم ولا أحد ينبهك الى ذلك

Parece que tem o pénis mais pequeno do mundo e não sabe usá-lo.
ويبدو أنه يملك أصغر قضيب في العالم ولا يعلم كيف يستخدمه

Há muita gente má neste mundo, e poucos bons.
هناك أشرار كثيرون في هذا العالم ولا يوجد أخيار كفاية

De todos os cirurgiões no mundo e consegues apanhar o palhaço Chuckles.
كل الجراحين في العالم ولا تحصل إلا على تشكلز المهرج.

Ser irradicada do mundo e nunca mais ser vista por olhos humanos.
أن أخرج من العالم ولا يراني أي بشري

Existe um mal neste mundo... e não posso afastar-te dele.
هناك شر كامن في هذا العالم... ولا يمكنني ءابعادك عنه

É o meu lugar preferido no mundo e não há nada mais inautêntico do que perfeitamente limpas deles, sem crime versões de cidades internacionais.
إنها مكاني المُفضّل في العالم .. "ولا يوجد شيء أقل "فنّاً من مدنهم النظيفة المثالية الخالية من الجريمة

Garanto que não há festa mais quente no mundo e não há nenhum outro sítio, onde preferia estar a não ser aqui com as miúdas de Theta Alpha Nu.
اضمن لكم انه لا يوجد حفلة اكثر سخونة من هذه في العالم ولا مكان اخر اود ان اكون فيه غير هنا مع فتيات ثيتا الفا نو !

Você sabe como é perder a única pessoa que você ama mais do que qualquer coisa ou pessoa no mundo, e você não fazer ideia de quem fez isso ou porquê?
هل تعرفون كيف هو الحال عندما تفقدون الشخص الذي تحبونه أكثر من أي شيئ في العالم... ولا تعرفون حتّى من فعل ذلك أو... لماذا؟

Tudo bem, não fui eu que fiz o mundo e tu também não.
-حسن، لم أخلق العالم ولا أنت فعلت

Eles estão a utilizar variedades de trigo de todo o mundo, e ninguém sabe mais sobre o trigo soviético que o Morozov.
انهم يستخدمون سلالات من القمح من جميع انحاء العالم ولا أحد يعرف القمح (السوفييتي أكثر من (موروزوف