"العالم يدور" - Traduction Arabe en Portugais

• o mundo gira
• o mundo girar
• mundo andar
• mundo gira à
• mundo girar O

"Não digas que ainda pensas que o mundo gira á volta de..."
لا تخبرنى أنك لا زلت تعتقد أن العالم يدور

E talvez possam ficar ao lado do primo mal-vestido que pensa que o mundo gira à volta dele?
أكيد، وربما يكونوا بجانب القريب ذو الملابس السيئة إلى حد كبير الذي يعتقد بأن العالم يدور حوله

Bem, como é que isso é possível uma vez que o mundo gira à minha volta?
كيف يكون ذلك ممكناً عندما يصبحُ العالم يدور حولي؟

A minha avó dizia que o amor fazia o mundo girar.
اعتادت جدتي أن تقول دوماً أن الحب يجعل العالم يدور.

Um marco, um iene, um dólar ou uma libra são tudo o que faz o mundo girar.
# المارك, الين, الدولار أو الجنية # # كل هذا ما يجعل العالم يدور #

O que faz o mundo andar
وهذا ما يجعل العالم يدور

o mundo girar O mundo girar.
# العالم يدور # # العالم يدور #

És americano, e julgas que o mundo gira à tua volta.
أنت أمريكي وتظن العالم يدور من حولك

o mundo gira à volta do sol Charles, não tu.
العالم يدور حول الشمس ، (تشاك) ، ليس أنت

Porque se não fosse isto, iriam pensar que o mundo gira à volta de vocês e do futebol.
العالم يدور حولك مثل كرة القدم

o mundo gira, acelera.
العالم يدور, هذا نوع من السرعة

"o mundo gira à minha volta".
العالم يدور من حولي.

O sol nasce porque o mundo gira.
الشمس تشرق لأنّ العالم يدور

O dinheiro faz o Mundo... girar Disso temos os dois a certeza sendo pobres.
# المال يجعل العالم يدور # # نحن الاثنان متأكدين # # أنك تكون فقيرا #

"O amor faz o mundo girar. "
إن الحب يجعل من العالم يدور

Deixa o mundo girar sem ti
دع العالم يدور بدونك

É o que faz o mundo andar!
وهذا ما يجعل العالم يدور

E isso faz o mundo andar
وهذا هو ما يجعل العالم يدور

O dinheiro faz o mundo girar O mundo girar.
# المال يجعل العالم يدور#