"العام الاول" - Traduction Arabe en Portugais

• primeiro ano

Sabe, é o meu primeiro ano a fazer isto, não gostaria que houvesse erros, então eu faço por si, sim?
أنظر, انه العام الاول الذى اقوم بهذا اتمنى ان يكون الكل هناك ماذا اذا حضرت وفعلت هذل لك؟

Foi o nosso lançamento oficial. Nesse primeiro ano, de outubro de 2005 a 2006, a Kiva proporcionou 500 000 dólares em empréstimos.
وفي العام الاول .. منذ اكتوبر 2005 الى 2006 حصد موقع كيفا .. 500،000 دولار .. بهدف اعطائها كقروض

Aquele primeiro ano é uma névoa, deixei de me dar com toda a gente.
كنت مشوشة طوال العام الاول ابتعدت عن الجميع

Vais-te tornar numa grande estrela e vais ganhar uma de seis dígitos durante o primeiro ano, fácil.
اممم,هو سيقوم بجعلك النجمة الكبيرة هو سيقوم بعمل,مثلا,ستة مقاطع لك في العام الاول بسهولة

Sai do meu apart.! O primeiro ano é o pior, não há dúvidas.
اخرج من شقتي العام الاول هو الاسوء بدون شك

Até agora, pelo menos. Ao primeiro ano. Devem estar a imaginar onde fomos.
حسن , الى الان على الاقل نخب العام الاول انهم يتساءلون اين ذهبنا الان

Desde o nosso primeiro ano.
منذ العام الاول