| No meu terceiro ano, era sorte não sermos mortos a dormir. | Open Subtitles | بحلول العام الثالث كنت تعتبر محظوظاً إذا لم يغتلك أحدهم و أنت نائم |
| No terceiro ano das leis do nosso Imperador, a nossa nação perdeu um herói | Open Subtitles | في العام الثالث من حكم إمبراطوريتنا فقدت الأمه بطل |
| Então, no meu terceiro ano em Cambridge, | Open Subtitles | حينئذ فى العام الثالث من وجودي بكامبردج |
| - Não vais acreditar, mas sou supervisor de uma estudante de Direito do terceiro ano que acha que sabe mais do que eu. | Open Subtitles | -ماذا؟ -لن تصدق هذا , ولكنهم يجعلوني أشرف على طالبة حقوق في العام الثالث |
| Entrámos no terceiro ano. | Open Subtitles | -نحن ندخل العام الثالث . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 