"العام الفائت" - Traduction Arabe en Portugais

• ano passado
• último ano
• no ano

Sim, senhor. Vendeu-me um conjunto dinette no ano passado.
أجل، لقد بعتني أثاث حجرة طعام العام الفائت

Na feira de emprego do ano passado, este fato venceu. Eu vi.
في معرض العمل العام الفائت هذا الفستان فاز وانا شاهدته بنفسي

No ano passado tive de tirar o apêndice.
العام الفائت التهبت زائدتي وكان يجب استئصالها.

Passei o último ano a tentar vingar o meu pai.
قضيت العام الفائت أحاول الثأر لأبي.

Aconteceu o ano passado, uns dias antes da Páscoa.
أجل، حصل ذلك العام الفائت بعد بضعة أيام من عيد الفصح

Foi por isso que nos mandaste ao restaurante medieval, o ano passado?
ولهذا السبب أرسلتنا العام الفائت إلى مطعم العصور الوسطى؟

A polícia entrevistou mais de 13 mulheres que dormiram com o Lex o ano passado.
إستجوبت الشرطة أكثر من 13 إمرأة فضيحة لوثر الجنسية تنتشر مارسن الجنس مع ليكس العام الفائت

Os advogados da LuthorCorp compilaram os dados sobre elas no ano passado.
جمعت شركة لوثر كورب قاعدة بيانات عنهم العام الفائت

Três crianças da aldeia morreram num desabamento, no ano passado.
مات ثلاثة أولاد بانهيار كهفيّ العام الفائت

Algumas das memórias do ano passado foram transferidas para o aparelho.
نقلت بعض ذكرياتي من العام الفائت إلى هذا الجهاز

Eu adoro o "Moby Dick" Li no ano passado.
قريته العام الفائت أنا أعتقد بستطاعتي أن أعلمكـ ..

Sim, estou aqui para confirmar que ele se redime do esquecimento no ano passado.
أجل أنا هنا للتأكد من أنه سيعوض عن نسيانه إياه العام الفائت

Viste o que fizemos no ano passado?
اتعلم ماذا لقد جئنا العام الفائت ، صحيح؟

Mandei colocar durante as obras no ano passado.
قمت بإنشائها خلال اعادة التصميم العام الفائت

Pequenos violadores do estereótipo, como os que rasgaram o teu fato de banho no ano passado.
أصحاب السلوك الفظّ كأولئك الاثنين الذين قاما بتمزيق زي السباحة الخاص بك العام الفائت

Tivemos um lote mau de crack no ano passado, e sabe o que isso pode causar.
لقد حظينا بعملية ميث سيئة العام الفائت وتعلمين مالذي تفعله تلك الأشياء

O negócio estava a crescer. 60% do ano passado para este.
%والأعمال نمت بحوالي 60 بالنسبة لهذا الوقت من العام الفائت

Querida, o que enfrentaste neste último ano, é muito mais do que as pessoas enfrentam na vida.
عزيزتي، ما اُضطررتِ لاحتماله خلال العام الفائت... أكثر مما قد يمرّ به أغلب البشر في حياتين.

A maneira como tens estado todo este último ano.
هي ما كنت عليه العام الفائت.