| A malvada Vagabunda Branca que governa Gnarnia ordenou que se alguém encontrasse um humano... | Open Subtitles | العاهرة البيضاء الشريرة التي تحكم غنارنيا امرت ان كل من يرى بشري ان يمسكه |
| -Olá... a profecia vocês quatro junto com Aslo comandarão a resistência para destruir a Vagabunda Branca | Open Subtitles | اربعتكم ستنضمون لاسلو بالمقاومة وستهزمون العاهرة البيضاء |
| A resistência descobriu que a Vagabunda Branca acabou de construir a arma de destruição em massa. | Open Subtitles | المقاومة اكتشفت ان العاهرة البيضاء انهت سلاحها للدمار الشامل |
| Nós vamos treiná-los Para que possam vencer a Vagabunda Branca e restaurar a paz em Narnia | Open Subtitles | يجب ان ندربك حتى تتمكن من هزيمة العاهرة البيضاء |
| E a Vagabunda Branca não se importa com as pessoas negras. | Open Subtitles | و و العاهرة البيضاء لا تهتم للناس اسلود |
| A Vagabunda Branca levou o Sr. Tumnus | Open Subtitles | السيد توماس خطف من العاهرة البيضاء |
| A Vagabunda Branca fez isto a você? | Open Subtitles | العاهرة البيضاء فعلت هذا بك؟ اللعنة |
| Somente ele pode vencer a Vagabunda Branca | Open Subtitles | عندها فقط يمكنك هزيمة العاهرة البيضاء |
| Aslo não vai voltar. A Vagabunda Branca o matou | Open Subtitles | اسلو لن يعود العاهرة البيضاء قتلته |
| Volte, Vagabunda Branca | Open Subtitles | الانتقام من العاهرة ' العاهرة البيضاء |
| Ele nos traiu, ficou com a Vagabunda Branca | Open Subtitles | خانك, ذهب الى العاهرة البيضاء |
| Vagabunda Branca vai governar para sempre | Open Subtitles | العاهرة البيضاء ستحكم للابد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 