"العبريين" - Traduction Arabe en Portugais

• hebreus

Prefiro fabricar menos tijolos e ter menos hebreus em Gósen.
أفضل القليل من المنشآت و قليل من العبريين فى جوشن

Erguer-se-á quando os escravos hebreus me recearem.
سوف تُبنى عندما أزرع الخوف داخل العبيد العبريين الذين يبنوها

Onde está este potencial salvador que libertará os hebreus?
أين يكون هذا الرسول المزعوم الذى سيجعل من العبريين أحراراً ؟

Sou filho de Amrão e Joquebede, escravos hebreus.
أنا إبن عمرام و يوشابيل من العبيد العبريين

Se libertares os hebreus, quem construirá as suas cidades?
إذا تركت العبريين يرحلون فمن يبنى مدن فرعون ؟

Liberta os hebreus, ó Magnífico, ou morreremos todos.
دع العبريين يرحلون أيها المعظم و إلا سنهلك كلنا

Causar-lhe-ei menos problemas que os escravos hebreus de Gósen. Gósen?
سأكون أقل متاعبا من العبريين في جوشن

Tu não nasceste um príncipe do Egipto, Moisés... mas sim filho de escravos hebreus.
أنت لم تولد ... كأمير فى مصر يا موسى لكن كإبن لعبيد من العبريين

Liberta-os a eles se quiseres. Deixa os hebreus comigo.
حررهم إن إستطعت أترك العبريين لى

Os escravos hebreus da terra de Gósen.
العبيد العبريين فى أرض جوشن

Chefe-Supervisor dos hebreus, ó todo-poderoso.
رئيس الملاحظين العبريين..

É filho de escravos hebreus.
إنه إبن أحد العبيد العبريين