"العثور على أي شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrei nada
• encontras algo
• encontrar nada
• Achaste alguma coisa
• encontro alguma coisa

Queria comprar presentes ao meu pai, mas não encontrei nada.
كنت أرغب في شراء بعض الهدايا لوالدي لكن لم أتمكن من العثور على أي شيء

Não encontrei nada no livro.
أنا لا يمكن العثور على أي شيء في الكتاب.

Podes ler para ver se encontras algo nos testes, assim como o Leif.
يمكنك أن تقرأ العثور على أي شيء في الاختبارات مثل ليف.

Eu sei que o seu último desejo era que eu fosse correcto e honesto, mas não consigo encontrar nada agradável para dizer deste homem.
أعلم بان هذا كان طلبه النهائي أنني اكون صريح وصادق لكن المشكلة لا أستطيع العثور على أي شيء جيد

Bom, acho que posso ver os recibos antigos para ver se encontro alguma coisa.
حسنـاً , أعتقد أنـه يمكنني أن أتفقد الايصـالات القديمـة من أجلك و أرى إذا كان يمكنني العثور على أي شيء

Desculpa, eu não encontrei nada com nome dela.
آسف، لم أتمكن من العثور على أي شيء يحمل اسمها.

Ainda não encontrei nada.
أنا لم أستطع العثور على أي شيء حتى الان.

Não encontrei nada que ligue estes grupos ao Eugene Macintosh ou ao antraz.
لم أتمكن العثور على أي شيء أن يربط بين هذه المجموعات وبين يوجين ماكينتوش والجمرة الخبيثة

Não encontrei nada nos tecidos que indiquem a causa da morte.
حسنا، أنا لم أكن قادرا العثور على أي شيء في الجسد التي يمكن أن تساعد متناهية سبب الوفاة.

Eu andava à procura de todas as mascar de qualquer sinal de um ataque planeado, mas não encontrei nada.
كنت تبحث كل معلم لأي علامة على هجوم مخطط له، لكني لم العثور على أي شيء.

Juro. Não conseguimos encontrar nada antes e, não o conseguimos fazer agora.
لم أستطيع العثور على أي شيء من قبل و لا استطيع الآن

Virar pedras e encontrar nada é um progresso.
التحري وعدم العثور على أي شيء يعتبر تقدماً.

Estou sempre a perder tudo! Não consigo encontrar nada.
خسرت كل شيء، لا يُمكنني العثور على أي شيء

Vou fazer a reconstrução facial e vou ver se encontro alguma coisa nas pessoas desaparecidas.
حسناً , أنا سأبدأ بأعادة بناء الوجه و سأرى ما اذا كان بأمكاني العثور على أي شيء في قاعدة الأشخاص المفقودين