"العثور عليه في" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrada na
• encontrar no
• encontrado na
• encontrá-lo em
• encontrá-lo nas
• encontro em
• encontrado no

Uma arma sem balas foi encontrada na mão do seu assistente cirúrgico, Albert Becker... a arma pertencia à Frank Kitchen.
لكنهم لم يتحملوا التكاليف الباهظة مسدس فارغ تم العثور عليه في يد مساعدكِ في العمليات الجراحية ألبيرت بيكر

A esperança pelos animais de amanhã terá de ser encontrada na cultura humana que ensina a sentirmos além de nós mesmos,
الأمل في حيوانات الغد يمكن العثور عليه في ثقافة الإنسان الذي يتعلم أن يشعر خارج نفسه.

Não a conseguimos encontrar no Livro das Sombras em lado nenhum.
لم نستطِع العثور عليه في كتاب الظلال أبداً

Foi encontrado na garagem, com o carro a trabalhar.
تم العثور عليه في الكراج ومحرك السيارة لازال دائرا

E vocês não conseguem encontrar este tipo no Google; não conseguem encontrá-lo em lado nenhum. Foi entrevistado uma vez, e disse o seguinte.
ولا يمكنك العثور على هذا الشخص في محرك بحث الغوغل، ولا يمكنك العثور عليه في أي مكان. لقد تم اجراء مقابلة معه مرة واحدة، وقال ما يلي.

Disse que podias encontrá-lo nas ruínas romanas a norte da cidade.
قال أن بإمكانك العثور عليه في الأطلال الرومانية شمال المدينة

- Não o encontro em lado nenhum.
بيتر .. لا يمكنني العثور عليه في أي مكان

Sabes que o maior crocodilo encontrado no Louisiana foi em 1809?
أتعرف بأن أكبر تمساح تم العثور عليه في 1809 لويزيانا

E isso pode ser encontrada na Bíblia.
و أن ذلك يمكن العثور عليه في الكتاب المقدس

Não o consigo encontrar no Livro em lado nenhum.
لا أستطيع العثور عليه في أي مكان في الكتاب.

Interessante. Isso pode-se encontrar no Rio?
هذا شيق، هل يمكن العثور عليه في "ريو دي جانيري"؟

Deverá entregar isto a um pedinte chamado Munro, que pode ser encontrado na estrada entre Crich e a guarnição de Hazelmere.
دعه يسلم هذه إلى متسول يدعى مونرو يمكن العثور عليه في الطريق في مكان ما بين كرايتش والحامية في هيزلمير

Não consigo encontrá-lo em lado nenhum.
لا أستطيع العثور عليه في أي مكان

E agora não conseguimos encontrá-lo em lado nenhum.
والآن لايمكنُنا العثور عليه في أي مكان

É que o carro dele está no parque, a frente está toda amachucada há vestígios de sangue na viatura e não conseguimos encontrá-lo em parte alguma.
على أيّة حال, سيارته في مواقف السيارات، الواجهة الأمامية مضروبة... وهنالك دم في السيارة... ، ولم نستطع العثور عليه في أيّ مكان

Tenta encontrá-lo nas tuas memórias.
حاول العثور عليه في ذكرياتك.

Ouve: "Hendo desapareceu. Ele foi-se. Não o encontro em lugar algum.
الاستماع : "هندو و' المختفين ، لا يمكننا العثور عليه في أي مكان. "

isto é um inventário do que foi encontrado no seu armazém.
هذه قائمة جرد لما تم العثور عليه في مخزنك