"العجوز المجنونة" - Traduction Arabe en Portugais

• velha maluca
• velha louca

Trabalhava aqui uma velha maluca?
هل تتذكرون المرأة العجوز المجنونة التى تعمل هنا؟

Vais ver a velha maluca não é assim tão maluca.
"ربما تلك "العجوز المجنونة ليست مجنونة بعد كل هذا

Quem iria imaginar que ela tornaria isto numa grande coisa? Essa velha maluca enrugada está a roubar as minhas histórias.
لأني كنت أحمل البضائع لم أعلم أنها ستأخذها على محمل الجد تلك العجوز المجنونة الشمطاء تسرق قصصي

Não. Não, terás... Na formatura, serei a velha louca com papa de aveia no queixo.
لا .. لا ، سوف تكونين .. عند تخرّجهما سوف أكون العجوز المجنونة التي تضع الشوفان المجروش على ذقنها

Agora estás preocupado que te ligue todas as noites... a velha louca que tem medo de ficar sozinha em casa.
... الآن أنت قلق أني ساتصل بك كل ليلة العجوز المجنونة التي تخشى ان تبقى وحدها في هذا المنزل

'Sua velha louca!
أيتها العجوز المجنونة

Andas a ouvir coisas, velha maluca!
تتخيلين الأشياء أيتها العجوز المجنونة

velha maluca.
ايتها العجوز المجنونة

Na realidade, ou seja, é o meu... espécie de sonho, ser eventualmente a velha senhora do bairro que é do tipo a velha maluca, como a maluca da velha Martha e ter, assim, o cabelo branco desarranjado e roupas rotas,
في الواقع ، إنه حلما نوعاً ما أن أكون سيدة عجوزاً في النهاية في الحي السيدة العجوز المجنونة جداً العجوز المجنونة(مـارثـا)

Essa velha louca...
تلك العجوز المجنونة ..

Não devemos dar bola para aquela velha louca, que está sempre limpando!
، ولتخسأ تلك العجوز المجنونة!