"العدالة و" - Traduction Arabe en Portugais

• justiça e

Hoje, as tartes são justiça e eu dou-lhe as boas-vindas.
لكن الفطيرة الآن هى العدالة و أنا أرحب بها

Não é a justiça e tudo isso que me motiva.
أنا لست مندفعة وراء الحاجة لتحقيق العدالة و كل هذه الأشياء

Fi-lo para servir a justiça e apanhar um canibal.
ليس هذا هو السبب لقيامي بذلك قمت بذلك من أجل العدالة و للقبض على آكلي لحوم البشر المجرمين

Ok, então não te importas com a verdade, justiça e o modo Americano.
حسناً , لا تهتم بالحقيقة و العدالة و الأسلوب الأمريكي

Não se enganem, ele perverteu o sentido da justiça e ao fazê-lo, atacou a matéria de que o estado é feito.
. لا تخطئوا فى هذا , هو أفسد مجرى العدالة . و قام أيضاً بمهاجمة مبنى حكومتنا

Não respondas, pensa só. justiça e verdade.
لا تجيبي , فكري بالأمر العدالة و الحقيقة

Às vezes, a justiça e a Lei não são a mesma coisa.
أحيانا العدالة و القوانين ليسا نفس الشيء

Um vigilante, a lutar pela justiça e tudo isso.
حارس ليلي، يحارب في سبيل العدالة و هذه الأمور

Veio ter comigo para falar comigo sobre justiça... e sobre como o irmão dele morrera nas mãos do assassino Blevins.
جاء إلي للتحدث عن العدالة... .. ... و كيف مات أخوه على يد القاتل بليفنز.

coragem, verdade, justiça e liberdade.
الشجاعة , الحقيقة .. العدالة و الحرية

Amor pela humanidade, pela justiça e pela verdade
... حب الإنسانية... .. العدالة و الحقيقة..

Qualquer conflito entre nós só beneficia o nosso oponente real, a Liga da justiça e os seus parceiros.
أى صراع بيننا سيستفيد منه فقط المُعارضين... .. إتحاد العدالة و كُراتهم العضلية.

Agora, de forma semelhante, na sociedade de Locke, há indivíduos que têm certos direitos, propriedades no sentido formal, e esses direitos são definidos de acordo com noções abstratas e absolutas de direitos e justiça e por aí adiante, que são independentes do resto do que acontece na sociedade,
و الآن و على نحو مماثل، في مجتمع لوك يوجد أفراد لديهم حقوق محددة و خصائص في الإدراك الرسمي و هم محددون ببعض الثوابت و التصورات التجريدية للحقوق و العدالة و هكذا .. و التي هي مستقلة عما يحدث في المجتمع

A Zoey disse que o Leo declarou-se culpado de obstrução à justiça e homicídio involuntário.
(زوي) تقول أنّ (ليو) أقرّ بذنبه، لأعاقة العدالة و القتل غير العمد. و هم يعقدون أتفاقاً.