| Se o inimigo não vai enfrentar-nos no campo de batalha... Então devemos levar o campo de batalha até eles. | Open Subtitles | إذا كان العدو لن يقابلنا في ميدان المعركة فيجب أن نجلب ميدان المعركة اليهم |
| Bem, se o inimigo não vai encontrar-nos no campo de batalha... | Open Subtitles | حسناً، إذا كان العدو لن يقابلنا في ميدان المعركة |
| O inimigo não vai atacar a muralha oeste, ao vê-la guardada pelos arqueiros abissínios. | Open Subtitles | العدو لن يهاجم الجدار الغربي أذا ما لاحظوا بانه محمي من الرماة الحبشيين |
| O inimigo não avisa quando vai atacar, nem eu. | Open Subtitles | العدو , لن يعلن عن نيته عن ضربك و لن أفعل أنا |
| Irmãs, até derrotar O inimigo, nunca devemos deixar crescer o cabelo comprido de novo! | Open Subtitles | اخواتي, حتى نهزم العدو, لن نجعل شعرنا ينمو ليصبح طويلا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 