| - Ok, olha, talvez o governo não seja o inimigo aqui. | Open Subtitles | - حسناً انظر من المحتمل أن الحكومة ليست العدو هنا |
| - fiques longe do meu caminho. - Eu não sou o inimigo aqui. | Open Subtitles | انا لست العدو هنا |
| Olha, não sou o inimigo aqui. | Open Subtitles | انظري، أنا لست العدو هنا |
| - o inimigo deve estar aqui, - Cargueiro na proa, | Open Subtitles | لابد أن العدو هنا الشاحنات على الجانب الأيمن |
| Sei que estamos ambos emotivos e vulneráveis, mas não sou o inimigo. | Open Subtitles | أعلم بأن كلانا عاطفيان ومرهفان، لكني لست العدو هنا. |
| Acalmem-se. - Não somos o inimigo aqui. | Open Subtitles | تمهلوا،نحن لسنا العدو هنا |
| - Não sou o inimigo aqui. - A sério? | Open Subtitles | -أنا لست العدو هنا |
| Não sou eu o inimigo, Bil, nem a Essie. | Open Subtitles | أنا لست العدو هنا, يا بيل, ولا ايسي. |
| Sinto forças malignas aqui, a guiar o inimigo, Mna. | Open Subtitles | انا اشعر بان هناك شى اسود هنا انهم يقودون العدو هنا سيدة بينت |
| Destruirei o inimigo ali, à beira da água! | Open Subtitles | سأدمر العدو هنا على حافة المياه |
| o inimigo está aqui, General, não em Edimburgo. | Open Subtitles | العدو هنا يا لواء وليس في أدنبرة |
| A Igreja não é o inimigo. | Open Subtitles | الكنيسة لَيستْ العدو هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 