"العديد من الأوقات" - Traduction Arabe en Portugais

• Muitas vezes
• tantas vezes
• várias vezes

Já Muitas vezes tentaram roubar as nossas descobertas.
العديد من الأوقات حاولوا سرقة إكتشافاتنا

O circulo brilhante deve passar Muitas vezes.
الدائرة اللامعة يجب أن تمر فوقنا فى العديد من الأوقات

Se eu quisesse, já te podia ter matado Muitas vezes.
إذا أردت إلى، أنا يمكن أن آخذ قتلتك العديد من الأوقات قبل ذلك.

E salvo-lhe a vida como ela salvou a minha tantas vezes.
وإنقـاذ حـياتها كما أنقدت هي حياتي في العديد من الأوقات

Meus joelhos... tantas vezes abraçados, tão inutilmente... por este homem miserável que me deve tudo!
اقدامي .. . تشابكت العديد من الأوقات بلا طائل بهذا الرجل البائس

Espero que me perdoe. Pensei várias vezes escrever-lhe. Tentei.
أتمنى أن تسامحني حاولت الكتابة العديد من الأوقات

Foi levado e submetido a testes várias vezes.
هو أخذ العديد من الأوقات وإختبر.

Muitas vezes, um trabalho é apenas um trabalho...
يأخذ الشغل .. ويأخذ العديد من الأوقات انه فقط الشغل

São velhos conhecidos nossos. Vamos Muitas vezes ao mar juntos.
انهم أصدقاء قدامى قابلناهم في العديد من الأوقات في البحر قبل ذلك

Muitas vezes, para relaxar e fazer recreação Alpina.
أوه، العديد من الأوقات للإسترخاء وبعض الإستجمام

Tive-o Muitas vezes.
كان عندها هي العديد من الأوقات.

Muitas vezes, o orgulho pode ser muito difícil de engolir.
"العديد من الأوقات الكبرياء يكون أمر يصعب تقبله"

Não, não, não. Isso é injusto. Muitas vezes, faço-te rir.
-لا , لا هذا غير عادل العديد من الأوقات و أنا أجعلك تضحك

Eu me questionei tantas vezes.
كان هناك العديد من الأوقات التي سألت نفسي فيها

Sobreviveste tantas vezes a ferimentos mortais.
لقد نجوت من إصابات هالكة في العديد من الأوقات

Ele contou-nos como o abandonou tantas vezes.
لقد أخبرنا كيف تركته في العديد من الأوقات

Já disse "Com os diabos" tantas vezes que as palavras perderam o sentido.
لقد قلت: "جيمني جلكر" في العديد من الأوقات حتى فقدت كل معناها

Escrevi o nome dela tantas vezes na minha mente.
علي كتابة اسمها العديد من الأوقات بذهني

Vá lá, Robin, ambos sabemos que já tivemos várias vezes esta conversa e sabemos que não tens fibra para matar, a mim, pelo menos.
. هيا , (روبن) ، كلانا يعرف أننا كان لدينا هذه المحادثة العديد من الأوقات ونحن نعرف أيضاً ... بأنكليسالنوعالقاتل. لكنأنا