"العديد من العائلات" - Traduction Arabe en Portugais

• Muitas famílias
• muitas familias

Por exemplo, não podem comprar um bilhete de autocarro ou alugar um quarto de hotel, por isso Muitas famílias estão a dormir na rua.
فمثلا، لا يحق لهم شراء تذكرة حافلة، أو استئجار غرفة في فندق، بالتالي يوجد العديد من العائلات تنام في الشوارع حرفيا.

Sim e há Muitas famílias latinas que vivem nessa área.
نعم ، وهناك العديد من العائلات .. الأمريكية اللاتينية يعيشون في تلك المنطقة

Não há Muitas famílias a acampar em Novembro.
ليس هنــاك العديد من العائلات في المخيمــات بشهــر نوفمبر

Muitas famílias neste distrito fizeram sacrifícios semelhantes pelo Rei e pelo país.
العديد من العائلات في المنطقة قاموا مماثلة بتضحيات للملك والوطن

É claro que em muitas familias, se alguém está a comemorar boas notícias o seu irmão insistiria em pagar o jantar.
بالطبع في العديد من العائلات أن أحتفل شخص ما بخبر جيد فأخاه يصّر ان يدفع الحساب

Uma grande multidao se reuniu perto do edificio, muitas familias em busca de seus entes queridos, e eles dizem que voce ainda pode ouvir as pessoas gritando sob os escombros, pedindo socorro.
وقد تجمع حشد كبير قرب مبنى، العديد من العائلات بحثا عن ذويهم، ويقولون لك ما زلنا نسمع الناس يصرخون

Ele ajudou Muitas famílias da região, e pagou a educação dos filhos da sua governanta,
قام بمساعدة العديد من العائلات فى المنطقة و تحمل مصاريف تعليم أولاد خادمه

Não estás sozinho, Muitas famílias passam por isso.
لست أنت وحدك العديد من العائلات أيضاً

Muitas famílias vão se mudar para esta área, assim que se não pode mudar esta casa a um marco histórico, o condado se mudará aqui e a declararão como um perigo ao público e a destruirão.
العديد من العائلات تأتى الى هنا ولو حولنا هذا المنزل.. الى منزل من الأثار التاريخية ستنتقل القرية الى هنا سيعرضوا أنفسهم للخطر وسيقوموا بتحطيم كل شيئ

- Muitas famílias saíram da cidade.
العديد من العائلات تركت المدينة

Muitas famílias em National City celebram este Dia de Acção de Graças sem electricidade, após inúmeros apagões inexplicáveis terem atingido a cidade, deixando as pessoas sem energia e bastante assustadas.
العديد من العائلات في ناشينوال سيتي يحتفلون بعيد الشكر بدون كهرباء بسبب سلسله انقطاعات للكهرباء التي لا يمكن تفسيرها قد عطلت المدينة

Bem, tu sabes, Pam, há Muitas famílias como a nossa, mudando-se para este bairro pelas escolas.
،(حسناً، حسناً، كما تعلمين يا (بام ...هناك العديد من العائلات ... مثل عائلاتنا