Novamente, tantas palavras. Não podia ter dito, "Estaríamos em maus lençóis"? | Open Subtitles | مرة أخرى , العديد من الكلمات ألا تستطيع قول أننا في المشكلة ؟ |
Mestre, há tantas palavras estranhas neste mundo. | Open Subtitles | سيدى,هناك العديد من الكلمات الغريبة فى هذا الإسم |
Palavras. Existem tantas palavras e.. e tantas coisas e... e coisas e emoções. | Open Subtitles | كلمات إلا أن، هناك العديد من الكلمات و هناك أشياء و عواطف |
À primeira vista, pode parecer desconhecido mas se modernizarmos um pouco a ortografia, veremos muitas palavras inglesas comuns. | TED | قد تبدو الكلمات غريبة للوهلة الأولى لكن لو جددنا الإملاء قليلاً ستلاحظ العديد من الكلمات الانجليزية الشائعة. |
E ainda bem que não conheço muitas palavras, por isso consegui aprendê-las a todas num dia! | Open Subtitles | , ولحسن الحظ , لا أعرف العديد من الكلمات لذا أنا كنت قادرا على أعادة تعلمهم جميعا في بوم |
Embora os ingleses modernos possam pensar que o inglês antigo parece uma língua diferente, se observarem e ouvirem com atenção, encontram muitas palavras reconhecíveis. | TED | برغم الاعتقاد لدى متحدثي اللغة الانجليزية الحديثة بأن الانجليزية القديمة تبدو كلغة مختلفة عن لغتهم لكن لو أمعنت النظر واستمعت جيداً ستجد العديد من الكلمات المألوفة |
Eu disse-lhe para vir, não com tantas palavras, naturalmente, mas, de monstro para monstro. | Open Subtitles | حسناً , أخبرته بأن يأتي ليس بإستعمال العديد من الكلمات , بالطبع ولكن من وحش إلى وحش |
Tantos dias por viver, tantas palavras por dizer, etc, etc, etc, etc... | Open Subtitles | لم تعش العديد من الأيام العديد من الكلمات لم تقال، وإلخ وإلخ |
Desculpa Pai TOMATINHOS jam de ESQUILO Chapéus Ele disse tantas palavras que eu não sabia. | Open Subtitles | أجل، لقد قال العديد من الكلمات لا أدري |
Nao. Pelo menos com tantas palavras. | Open Subtitles | , لا , ليس العديد من الكلمات |
Bem, há muitas palavras que podia usar para descrever-te, mas "amiga" não seria uma delas. | Open Subtitles | اريكا. حسنا، هناك العديد من الكلمات أنا سوف تستخدم لوصف لك، لكن "صديق" لن يكون واحدا منهم. |
muitas palavras já foram usadas para descrevê-lo. | Open Subtitles | العديد من الكلمات قيلت لوصفه |
Há muitas palavras melhores. | Open Subtitles | هنالك العديد ... من الكلمات الافضل |