"العديد مِن" - Traduction Arabe en Portugais

• Muitos

Muitos lutadores vem e vão mas nós geralmente não chegamos a ver um plano tão brilhante assim.
العديد مِن المقاتلين أقبلوا ورحلوا لكنّنا لا نرَ في الغالب مثل هكذا خطّة لعب باهرة

Está decidido, e que tenham Muitos filhos.
السكوت علامـة الرضـا، ولتُنجبـا العديد مِن البنين

Sim, Muitos destes pobre rapazes têm problemas em ler.
نعم، العديد مِن هؤلاء الأولادِ مساكين لَديهُم مشكلة بـ القراءة

Aguardam-se Muitos turistas nesta época alta.
سيأتي العديد مِن السائحين خلال موسم السياحة.

Há Muitos casos documentados, de comunicação não-verbal entre irmãos, típico de gémeos idênticos, mas não sempre.
هناك العديد مِن الحالات الموثّقة لتواصل الأشقّاء لا شفهيّاً، التوائم المتطابقة، لكن ليس دائماً.

Sabes, prestei Muitos serviços aos Senhores.
لعِلمك, أنني أقدم العديد مِن الخدمات للآلهة

Não faz mal. Podes matá-lo, se quiseres. Tenho Muitos guardas.
لا بأس، يمكنك قتله إنْ شئتِ فلدينا العديد مِن الحرّاس

Só para verificar. As eleições são ao virar da esquina. Temos tido Muitos casos de cartões de eleitor falsos.
فقط للتحقّق، الانتخابات قاب قوسين أو أدنى، حصلت العديد مِن حالات بطائق الانتخابات المزوّرة

Muitos caçadores do mar profundo ficam parados na fossa abissal, a poupar energia, atraindo a presa até eles.
العديد مِن صيّادي أعماق البحار يتشبثون في الهاوية، يُوفّرون طاقتُهم، يغرون فريستهم لتأتي إليهم.

Tendes Muitos escravos, Xerxes.
عِندك العديد مِن العبيدِ، يازيركسيس،

Muitos soldados estão a morrer por lá. NAZISTAS RETOMAM ZHITOMIR
العديد مِن الرجال يلقون حتفهم هُناك.

Muitos corpos tinham marcas de tortura neles.
"العديد مِن الجثث كانت عليها علامات تعذيب أيضاً"

- O Jones teve acesso, a Muitos projectos da Massive Dynamic.
اطّلع (جونز) على العديد مِن ''المشاريع في ''ماسيف دايناميك.

Sim, tem Muitos amigos.
-نعم، لديه العديد مِن الأصدقاء

Estamos atrás do criminoso mais perigoso do País das Maravilhas... matou Muitos homens, mulheres e crianças.
{\pos(190,230)}قتل العديد مِن الرجال والنساء والأطفال

O Henry tinha Muitos amigos na escola e... eu... tinha uma pessoa.
كان لـ(هنري) العديد مِن الأصدقاء في المدرسة وأنا كان لديّ صديق -آسفة

Muitos barcos partem de Manora e Mauripur.
العديد مِن القوارب تغادر مِن رصيف (مانورا) و (ماهوريبور)

Tivemos Muitos altos e baixos antes de aprendermos a ser honestas uma com a outra.
علاقتي بـ(إيمّا) شابتها العديد مِن التقلّبات قبل أنْ نتعلّم أنْ نكون صادقتَين فيما بيننا

Sim, há Muitos mais Lorenzos.
أجل. إلى العديد مِن أشخاص (لورنزو).

Fiz Muitos prisioneiros.
-أسرت العديد مِن السجناء