| Alguns corredores nem sequer suam. | Open Subtitles | كما تعلم بعض العدّائين لا يتعرّقون أبداً |
| Alguns corredores nem sequer suam. | Open Subtitles | كما تعلم بعض العدّائين لا يتعرّقون أبداً |
| Quando estou a correr, não penso nos outros corredores. | Open Subtitles | فأنا لا أفكر في العدّائين الآخرين |
| Escuta, a verdade é que só os exploradores sabem realmente o que há lá fora. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنّ العدّائين وحدهم يعرفون ماذا يوجد هناك |
| É o Guardião dos exploradores. | Open Subtitles | وهو حارس العدّائين |
| Quando estou a correr, não penso nos outros corredores. | Open Subtitles | فأنا لا أفكر في العدّائين الآخرين |
| Outros corredores do parque, acho eu. | Open Subtitles | أعتقد العدّائين الآخرين في المُتنزّه. |
| - Ela tinha problemas, com outros corredores? | Open Subtitles | -ألديها مشاكل مع أيٍّ من العدّائين الآخرين؟ |
| Os outros exploradores demitiram-se esta manhã. | Open Subtitles | -انسحب بقيّة العدّائين صباح اليوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 