"العد لثلاثة" - Traduction Arabe en Portugais

    • aos três
        
    • contar até três
        
    • eu disser três
        
    Ganha o amor do pai aos três. 1,2,3, ganha o amor do pai. Open Subtitles نل حب والدك عند العد لثلاثة واحد، اثنان، ثلاثة، نل حب والدك
    - Eagles aos três. Um, dois, três. - Eagles. Open Subtitles بعد العد لثلاثة Eagles Eagles واحد, اثنين, ثلاثة
    aos três, fechem os olhos e apontem para uma porta e é essa a direção que cada um de nós tomará. Open Subtitles عند العد لثلاثة , اغلقوا اعينكم وتوجهوا الى الباب وهذا هو الاتجاه الذي سيسلكه كل منا
    Ao contar até três, nós todos iremos pousar as nossas pistolas. Open Subtitles عند العد لثلاثة سينزل الجميع اسلحتهم للأرض
    Iremos pousar as nossas armas ao contar até três. Ok. Open Subtitles سننزل أسلحتنا للأسفل عند العد لثلاثة حسنا
    Está bem. O último cigarro de sempre. Quando contar até três. Open Subtitles حسناً ، آخر سيجارة إطلاقاً بعد العد لثلاثة
    Quando eu disser três, você coloca-o no centro ou à direita. Open Subtitles جيد إذاً, فعند العد لثلاثة, مررها للوسط, أو إلى اليمين
    aos três. 1, 2, 3. Open Subtitles حسنٌ، بعد العد لثلاثة. واحد، أثنين، ثلاثة.
    Fecha os olhos e aos três, dedo no plexo solar, contar até três, tenta sentar-te. Open Subtitles أغلق عينيك وعند العد لثلاثة سأضع اصبعي على الشبكة العصبية
    Disse sessenta e seis na orla, à esquerda aos três. Open Subtitles قلت غصن - 66 ، الشق الأيسر عند العد لثلاثة ، مستعدون ؟
    aos três, digam: "O Messer tem bico-de-viúva." Open Subtitles عند العد لثلاثة ، و " ميسير " المحظوظ مثل الخنزير.
    aos três. Pronto? Open Subtitles ضعها, عند العد لثلاثة مُستعدين؟
    Muito bem. aos três vou largar a carga. Open Subtitles حسناً، بعد العد لثلاثة سوف أفتح الخزان
    Quero a rapariga quando contar até três, ou rolarão cabeças. Open Subtitles لذا فأنا أريد الفتاة عند العد لثلاثة. أو أنه هناك رؤوس ستتطاير.
    Quando eu contar até três dizemos aquilo de que temos medo. Open Subtitles حسناً عند العد لثلاثة لنقل أننا جميعاً خائفين
    - Quando contar até três. Open Subtitles حسنا عند العد لثلاثة هدنة, حسنا
    Avançamos quando eu contar até três. Open Subtitles حسناً, سوف ننطلق عند العد لثلاثة
    Vou contar até três, amigos. Um... dois três. Open Subtitles حسناً، عند العد لثلاثة 1،2،3
    Quando eu disser três, dizemos quanto peso conseguimos levantar. Open Subtitles دعنا ، بعد العد لثلاثة نقول كم من النقود نستطيع بلعها
    Saltas quando eu disser três e depois tentamos todos chegar ao outro lado. Open Subtitles تقفز بعد العد لثلاثة وبعدها نحاول الوصول للجانب الأخر -حسناً؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus