"العربةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• carroça
• carruagem
• vagão

Eu esperei por esta carroça desde Fort Hayes tal como vocês dia após miserável dia.
نظرت لتلك العربةِ مِنْ الحصنِ هايز مثلكم يوم بعد يوم الهزيمه

Xerife, pode instalar-se sob a carroça lá na frente.
ماريشال أنت يُمكِنُ أَنْ تاخذه تحت تلك العربةِ .

Eu não vou voltar para a carroça.
انا سوف لا أَرجع إلى العربةِ.

Mas certifica-te de que ela entra na carruagem à meia-noite.
لكن تَأَكِّد بإِنَّهَا في العربةِ عند منتصف الليل.

Aqui, sobe para a carruagem.
هنا. اسرع إلى داخل العربةِ

Vamos, minha gente. Ponham as malas aqui no vagão.
حَسَناً أيها الناس فقط َضعَوا حقائبَكَ في العربةِ

Atirem-no para a carroça.
إحصلْ عليه وإرمَه في العربةِ.

Temos que entrar naquela carroça.
نحن gotta يَصِلُ إلى تلك العربةِ.

Para a carroça!
إستعجلْ. العربة! في العربةِ!

Eu jurei proteger a carruagem!
أقسمتُ على حِماية العربةِ

Aqui. Gente, ponham aqui as malas, aqui no vagão.
هناأيها الناس، َضعَوا حقائبَكَ هنا في العربةِ

Caí do vagão.
سَقطتُ مِنْ العربةِ.