"العربيات" - Traduction Arabe en Portugais

• árabes

As mulheres árabes gostam de presentes quando fazem compras.
النساء العربيات يتوقعن هدايا , عندما يشترون شيئًا

Talvez fosse pelo facto das mulheres árabes morderem. Fosse o que fosse, era mágica.
ربما لأن العربيات كن مسالمات أياً كان السبب ، فقد كان كالسحر

As mulheres árabes de sucesso que conheço encontraram todas uma abordagem única para a sua vida funcionar porque continuam a arcar com a maior parte da responsabilidade da casa.
النساء العربيات الناجحات اللواتي أعرفهن وجدت كل واحدة منهن نهجاً مبتكراً لتسيير حياتها بينما ما يزال يقع على عاتقهن نصيب الأسد من مسؤولية البيت.

É, sem dúvida, o resultado de uma boa liderança, mas também o resultado de grandes mulheres árabes que não desistiram e continuaram a forçar as barreiras.
بلا شك، هذه هي نتيجة القيادة العظيمة، ولكن أيضاً هي نتيجة النساء العربيات القويات اللواتي لم يستسلمن ويتجاوزن العوائق باستمرار.

É o resultado de mulheres árabes que decidem todos os dias, tal como eu, a converter porcaria em energia, a gerir a sua vida, para manter o trabalho fora dela, e a unir forças em vez de competir.
هو نتيجة أن النساء العربيات يقررن كل يوم مثلي تحويل القرف إلى وقود، يسيِّرن حياتهن، لجعل العمل خارج حياتهن، والإنضمام إلى القوات بدلاً من التنافس.

- Mulheres árabes.
النساء العربيات