Senhor, nós escutámos o rádio estão falando árabe. | Open Subtitles | ايريك سيدي ، لقد استطعنا التقاط بعض الاشارات وهم يتحدثون العربيه |
Como sabes, as cifras são baseadas em números, mas o árabe é incomum. | Open Subtitles | كما تعلم ، الشفرات تؤسس على الأرقام لكن العربيه غير معتاده |
Ventos frescos oceânicos encontram o ar quente árabe criando vastas acumulações de nuvens. | Open Subtitles | رياح المحيطات البارده في مواجهة الهواء الحار في الجزيره العربيه والنتيجه سحب هائله |
O camaleão árabe absorve directamente a água através da sua pele. | Open Subtitles | الحرباء العربيه تمتص الماء مباشرة من خلال جلدها |
Setembro dá lugar a Outubro, e o sol da Árabia recupera o controlo. | Open Subtitles | من سبتمبر الى اكتوبر وشمس الجزيره العربيه تستعيد السيطره |
Parecia um pato a foder, mas ele falou em árabe. | Open Subtitles | تحدث كبطه مريضه لكنه تحدث العربيه |
E como árabe é a tua onda, portanto, dá uma vista de olhos que eu já regresso dentro de instantes. | Open Subtitles | و أنت تجيد العربيه لذلك ألقي عليها نظره |
Devia ter gritado em árabe. | Open Subtitles | كان يجب أن أصرخ عليهم باللغة العربيه |
Ela responde à pressão como uma doce árabe, um pouco para um lado, um pouco para o outro. | Open Subtitles | نعم فهي تستجيب للضغط كالتحليه العربيه التي اجلبها معي للبيت... لمسه لليسار |
E quando é que aprendeste árabe, Pedra de Rosetta? | Open Subtitles | وأين تعلمتي العربيه يا حجر الرشيد |
À procura de um feitiço protector em árabe original. | Open Subtitles | أبحث عن تعويذه حمايه فى العربيه الاصيله |
O Swofford falou em árabe. | Open Subtitles | لقد تكلم سواف العربيه |
Falas árabe? | Open Subtitles | أنت تتحدث العربيه ؟ |
A gramática árabe mais antiga que sobreviveu. | Open Subtitles | نعم - القواعد العربيه الاصيله - |
É uma derivação do árabe combinado com... | Open Subtitles | انها خليط من العربيه و ال... |
Achava que não falavas árabe. | Open Subtitles | -اعتقدت انك لا تتكلم العربيه |
A tradução de "dois, dois mares "em árabe, "Bahrain". | Open Subtitles | فى العربيه تعنى (البحرين) |
É árabe. | Open Subtitles | انها العربيه |
Bem-vindo ao RAS (Reino da Árabia Saudita). | Open Subtitles | اهلا بك ف المملكه العربيه السعوديه . |