"العرجاء" - Traduction Arabe en Portugais

• manca
• coxear

Os meus pais achavam que não iria casar... por causa da minha perna manca.
لأن الناس قلقون بأني لن أستطيع أن أتزوج بساقي العرجاء

A nutricionista do refeitório que é manca e estrábica?
... أخصائية الحمية في المطعم ! العرجاء و العوراء

- Cala-te, puta manca!
اخرسي ايتها العاهرة العرجاء

Trabalhei o coxear com um veterano de guerra, duas semanas.
عملت لأسبوعين مع جندي حرب على هذه المشية العرجاء

Nem penses em fugir. A coxear dessa maneira, nem andas 3 metros.
لا تفكّر بالهرب بتلك الساق العرجاء فلن تبتعد عشرة أقدام

Ouvi alguém dizer que o teu coxear não era credível.
سمعت مصادفة أحدهم هناك يقول إن مشيتك العرجاء كانت زائفة

Cala-te, puta manca!
اخرسي ايتها العاهرة العرجاء

- Ei, diz à rapariga manca para não mancar!
- مهلاً, أخبر الفتاة العرجاء بأن لا تعرج !

O senhor, de bigode e a coxear.
أنت يا سيدي بالشارب والساق العرجاء