"العرش الأنجليزي" - Traduction Arabe en Portugais

• trono inglês

Deus exige que um rei católico se sente no trono inglês.
فاليلعن الرب ذلك الملك الكاثوليكي الذي يجلس على العرش الأنجليزي.

Tenho uma pretensão legítima ao trono inglês, para lá ou, até mesmo os apoiantes de Isabel o dizem, atrás de Isabel.
ولدي حق شرعي في العرش الأنجليزي بعدها وحتى داعمي اليزابيث أقروا بذلك. والذي سيؤثر كثيراً,بما إنكِ متزوجه

Sei que sois contra eu abdicar da minha pretensão ao trono inglês.
أعرف بأنك ضد التخلي عن حقي في العرش الأنجليزي.

Estaríeis a virar as costas a todos os que desejam ver um católico no trono inglês.
ستخذلين كل من يتوقى لأن يرى كاثوليكي على العرش الأنجليزي.

Não uma esperança de que, se cem calamidades se alinharem, eu me possa sentar no trono inglês.
ليس مجرد أمل متراصف مع أحداث مريعه في إنه قد أجلس على العرش الأنجليزي.

Ela fez um grande sacrifício em nome da paz, abdicando da sua pretensão ao trono inglês.
بتخليها عن العرش الأنجليزي. شكراً لكِ يا صاحبة السمو.

Tanto quanto sabemos, a morte do filho deixaria Jaime ainda mais decidido a sentar-se no trono inglês.
(لا، جل ما نعرفه، موت أبنه قد يجعل (جيمس أكثر أصرار على الجلوس على العرش الأنجليزي