"العرش الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• trono

Ao castelo matar a família real e tomar posse do trono a que não tenho direito!
سأذهب لأقتل العائلة المالكة وأعتلي العرش الذي ليس من حقي

O meu irmão Aegon reinou depois dele, quando eu abdiquei do trono, e foi sucedido pelo filho dele, Aerys, a quem chamaram o Rei Louco.
أخي هو آيجون الذي خلفه في الحكم من بعده العرش الذي رفضته وكان يتبعه وقتها ابنه آيريس

Agora podes ver-me a sentar no trono que achaste que eu não merecia.
يمكن أن تراني الآن معتلياً العرش الذي ما ظننتني أستحقّه

O único homem que merece esse trono é o homem sentado ao meu lado.
الشخص الوحيد الذي يستحق أن يكون العرش الذي هو الشخص الذي يجلس بجواري.

Tereis aquele trono que tanto desejais, não duvido.
سوف تحصلين على ذلك العرش الذي تحلمين به، أنا متأكد من ذلك

O trono que era meu por direito!
العرش الذي كان من حقّي الطبيعي!

Um rapaz triste e aborrecido, sentado no trono, que responde como um cãozinho ao pedido daqueles Winchester, que não se importam se estás vivo ou morto.
مجرد فتى حزين و ضجر على العرش الذي تهبط مؤخرته فجأةً في اللحظة (التي بها آل (وينشسر الصيادون الذين بمجرد رؤيتك قد يقتلونك

Um rapaz triste e aborrecido no trono, que saltará mal os de Winchester, os caçadores, quiserem, mesmo que o prefiram ver morto a tomar chá com ele.
مجرد فتى حزين و ضجر على العرش الذي تهبط مؤخرته فجأةً في اللحظة (التي بها آل (وينشسر الصيادون الذين بمجرد رؤيتك قد يقتلونك