"العرفي" - Traduction Arabe en Portugais

• marcial

O mundo volta-se agora para Nova lorque para ver se a lei marcial põe fim ao terror.
كل العيون الآن متجهة لمدينة نيويورك حيث أن الحكم العرفي سينهي الإرهاب

Hoje com a invocação da Lei dos Poderes de Guerra pelo presidente, declaro um estado de lei marcial nesta cidade.
اليوم باسم قانون سلطات الحرب من قبل الرئيس أعلن حالة الحكم العرفي في هذه المدينة

...porque o nosso governo não tem o direito de declarar a lei marcial!
لأن حكومتنا ليس لها حق لإعلان الحكم العرفي

E, por Deus, colocarei o país sob lei marcial se tiver que ser.
وليساعدني الرب ، فسأضع هذا البلد تحت الحكم العرفي لو اضطررت لهذا

Meu Deus, colocarei o país sob lei marcial se tiver que o ser.
سوف أضع هذا البلد تحت الحكم العرفي لو اضطررت لهذا

Por decreto e de acordo com a Lei marcial, os seguintes estatutos, são temporariamente modificados:
بمرسوم طبقاً للحكم العرفي القوانين الآتية تم تعديلها مؤقتاً

Parece que os assustou quando os ameaçou com a Lei marcial.
يبدو أنك تحميّهم عندما قمت بتهديد الحكم العرفي.

A cidade está sob Lei marcial.
إنّ المدينةَ الآن تحت الحكم العرفي.

O Senado não aprovou a lei marcial.
مجلس الشيوخ لم يصادق على القانون العرفي

POR ORDEM DO DEPARTAMENTO 6 CHEFE JI YAOHUA CIDADE SOB LEI marcial
بأمر من قسمِ ستّة رئيسَ جْي آي Yaohua المدينة تحت الحكم العرفي.

E eu podia ter continuado no Mississippi, para a Lei marcial.
وأنا كان يُمكن أن أبقى في ميسيسيبي) لفرض الحكم العرفي)

É como se eles quisessem impor a sua própria lei marcial.
يبدو وكانهم يطبقون قانونهم العرفي

Foi declarada a Lei marcial.
لقد تم أعلان الحكم العرفي

- Acordos como lei marcial.
تسوية مثل الحكم العرفي ؟

Vais declarar a Lei marcial.
أنت ستعلن الحكم العرفي.

Como sabem, estamos sob lei marcial.
كما تعلمون نحن تحت الحكم العرفي ( الحكم العسكري)

A Lei marcial está agora em vigor.
الحكم العرفي تم تطبيقه

A lei marcial está em vigor!
الحكم العرفي سارياً!

Lei marcial
الحكم العرفي

Lei marcial!
الحكم العرفي!