| Declaro-vos marido e mulher. Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | الآن اعلنكما زوجاً وزوجة يمكنك تقبيل العروس الآن |
| Pode beijar a noiva, pobrezinha. | Open Subtitles | لربما تقبّل العروس الآن, الفتاة المسكينة. |
| Pode beijar a noiva. O Mascone está a sair. A transacção vai decorrer agora. | Open Subtitles | قبل العروس الآن ماسكون يغادر الصفقة تنزل الآن |
| Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | .أنت يجب عليك تقبيل العروس الآن |
| Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | بإمكانك تقبيل العروس الآن |
| Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل العروس الآن |
| Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل العروس الآن |
| Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | يمكنك أن تقبل العروس الآن |
| Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | يمكن أن تقبّل العروس الآن |
| Pode agora beijar a noiva. | Open Subtitles | "بإمكانك أن تقبل العروس الآن." |
| Pode agora beijar a noiva. | Open Subtitles | "بإمكانك أن تقبل العروس الآن." |
| Pode agora beijar a noiva. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل العروس الآن |
| Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل العروس الآن |
| Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | يُمكنك تقبيل العروس الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 