"العريس والعروس" - Traduction Arabe en Portugais

• os noivos
• noiva e ao
• noiva e do
• noiva e o noivo

Mas, antes disso, penso que os noivos prepararam algo.
لكن، يبدو أن العريس والعروس يريدون قول شيئاً

os noivos fazem um brinde final antes de se deitarem.
وهى أن العريس والعروس يجب أن يشربوا نخب قبل المضاجعه

Não, tu... tu vais soltá-las durante a cerimónia, e quando os noivos se beijarem, elas começam a voar.
كلا, تجعلها تذوب أثناء مراسم الزفاف و عندما يقبل العريس والعروس بعضهما يطيروا بعيداً

"Peço agora â noiva e ao noivo que declarem as suas intenções."
الآن سأسأل العريس والعروس عن نواياهم

Os amigos da noiva e do noivo, doaram generosamente estes presentes.
أصدقاء العريس والعروس قاموا بتبرع جزيل

É costume a noiva e o noivo se sentarem com os pais no jantar de ensaio.
من المعتاد أن يجلس العريس والعروس مع أهلهم في عشاء ماقبل الزفاف

O que diriam os noivos se nos encontrassem aqui?
ماذا سيقول العريس والعروس لو وجدونا هنا؟

Em seguida, os noivos irão dançar, e, depois, às 23h30, os noivos cortarão o bolo, nesta sala.
ثم سيرقص الزوجان. ثم في الحادية عشر والنصف سيقطّع العريس والعروس الكعكة، هنا.

O casamento tradicional tem de ter um casal feliz a acompanhar os noivos ao altar.
-قال ذلك؟ وهذا أفضل خبر على الإطلاق من تقاليد الزفاف يجب أن يكون هناك زوجين سعيدين يرافقان العريس والعروس إلى المعبد

Odeio recepções de casamentos. Pois, quem me dera que os noivos percebessem a dica do Bilbo Baggins.
أجل، أكره إستقبال الزفاف، أتمني لو أن العريس والعروس يأخذون إشارة من "بيلبو باجنز"

Mais uma dança com os noivos.
لنرقص ثانية مع العريس والعروس

Felicidades para os noivos.
نخب العريس والعروس.

os noivos.
العريس والعروس

À noiva e ao noivo.
نخب العريس والعروس

Os pais da noiva e do noivo avançar ..
فليتقدم والدا العريس والعروس

Que Alá mantenha a noiva e o noivo em prosperidade e derrame as suas bênçãos sobre eles.
أسأل الله أن يبقي العريس والعروس في رفاهية وأن يبارك لهما.

! Ela aproxima-se, a noiva e o noivo...
إذا هي كانت في طريقها للدخول، العريس والعروس كانوا...