"العرًاف" - Traduction Arabe en Portugais

• Feiticeiro

A Guarda do Feiticeiro pode levar-me à Cidade de Esmeralda.
حراس العرًاف يمكنهم أخذي إلى مدينة زُمردة

O Feiticeiro trouxe a tua mãe aqui.
العرًاف أحضر أمكِ إلى هنا سوف يملك أجاباتكِ

Sei o que a Guarda do Feiticeiro fez em Nimbo.
أعرف أن حراسً العرًاف فعلوها في نيمبو الوحش الأبدي يأخذ أشكال عديدةً

Escuta, se te vais arriscar para ver o Feiticeiro, verifica se tens o casaco certo.
أسمعي , إذا أنتِ ستخاطرين بحياتكِ لرؤية العرًاف سيكون من الرائع معرفة أن لديكِ المعطف الصحيح

Tenho de admitir, o Feiticeiro superou-se.
أوه , عليً القول , أن العرًاف قد تفوٌق على نفسه

Posso falar com o Feiticeiro.
يمكنني التحدث إلى العرًاف يمكنني أيقاف هذا

- Não há tempo. Tens de ir-te embora antes do Feiticeiro trancar os portões.
عليك ان ترحل قبل ان يقفل العرًاف البوابات

O Feiticeiro disse que sou sua convidada.
العرًاف أخبرك أني ضيفته أستطيع الرحيل متى أريد

Não era suposto eu ajudar o Feiticeiro?
هل لم يكن من المفترض عليً مساعدة العرًاف ؟

E aquela rapariga no castelo do Feiticeiro?
ماذا عن تلك الفتاة التي في قصر العرًاف ؟

Se conseguir convencer a Glinda a não declarar guerra ao Feiticeiro, ele pode levar-me para casa.
إن كنت أستطيع إقناع غليندا أن لا تذهب للحرب ضد العرًاف العرًاف يمكنه أخذي إلى البيت

Foi por isso que o Feiticeiro deu vida ao Gigante de Pedra?
إلهذا قام العرًاف بتحريك العملاق الحجري ؟

O Feiticeiro não vai ajudar-te a recuperares a tua memória.
العرًاف لن يساعدك لإستعادة ذاكرتك

Ela tem de morrer. Há quanto tempo fazes parte da Guarda do Feiticeiro?
لكم من الوقت كنت في حراسة العرًاف ؟

Não precisamos mais de um Feiticeiro.
فإننا لا نحتاج إلى العرًاف بعد الآن

Olha, Lucas, acerca do Feiticeiro...
, أسمع يا لوكاس , بشأن العرًاف

- Não vêm porque o Feiticeiro deixou-nos ir.
- لن يأتوا - لأن العرًاف سمح لنا بالذهاب

Mesmo que tenha sido enviada pelo Feiticeiro para matar-te.
حتى وإن أرُسلت من قبِل العرًاف لقتلكِ

Se eu ajudar o Feiticeiro, ele leva-me para onde eu pertenço.
- العملاق الحجري - إن ساعدتُ العرًاف سوف يُعيدني

Farás exactamente o que o Feiticeiro fez.
أنتِ تفعلين بالضبط كما فعل العرًاف