"العزف على البيانو" - Traduction Arabe en Portugais

• tocar piano
• de piano
• o piano
• Toca piano
• sabia que tocavas piano

Quando éramos pequenos, a minha irmã queria tocar piano.
عندما كنا صغاراً أختي أرادت العزف على البيانو

É surdo e aprendeu a tocar piano depois de receber o implante coclear.
هو أصم، وتعلم العزف على البيانو وقال أنه خضع لزراعة قوقعة

Não muito depois de ter o meu implante coclear, comecei a aprender a tocar piano.
وبعد فترة ليست بالطويلة حصلت على قوقعتي المزروعة، وبدأت أتعلم العزف على البيانو.

Está vivendo em Filadélfia com seu gato, dando aulas de piano.
انها تعيش في فيلادلفيا مع قطتها، تعطي دروس العزف على البيانو

Era aluno da Julliard, o piano para mim era tudo e o professor que mais admirava chumbou-me.
كنت في جوليارد وكنت أرغب في العزف على البيانو أكثر من أي شيء آخر والمعلم الذي أردت إبهاره

O Dickie não Toca piano.
ديكي لا يعرف العزف على البيانو

Não sabia que tocavas piano.
انا لم اعلم انه باامكانك العزف على البيانو

O facto de ele tocar piano assim é uma demonstração do seu cérebro.
وحقيقة أنه يمكن العزف على البيانو هكذا هي شهادة على دماغه.

Quando era jovem, aprendeu a tocar piano e desenvolveu uma técnica bastante especial: tocar muito rapidamente e quase como percussão.
عندما كان يافعََا، تعلّم العزف على البيانو وطوّر طريقة جديدة من نوعها في العزف على آلته: بشكلٍ سريع وشبيهٍ بإيقاع.

Eu sei porque é que o Sr. Baines não sabe tocar piano.
أعرف لماذا السيد بين لا يستطيع العزف على البيانو

Alguém de vós sabe tocar piano?
هل يعلم ايا منكما كيفية العزف على البيانو ؟

Eu não quero tocar piano. Eu quero ser nadadora.
لا أريد العزف على البيانو أريد أن أمارس السباحة

Eu não quero tocar piano, quero nadar.
نعم لا أريد العزف على البيانو أريد أن أمارس السباحة

Depois descobriu-se que a Bridget sabia tocar piano, e eu confessei o meu amor pelos ELO.
ثم اتضح أن بريدجيت تعرف العزف على البيانو

Rouba-lhes o iPod. Talvez vão aprender a tocar piano.
اسرق مسجلتهم الرقمية,لا أعلم ربما سيتعلمون العزف على البيانو

tocar piano era a única coisa que me fazia sentir feliz.
العزف على البيانو كان الشيء الوحيد الذي أسعدني

Não, as crianças podem jogar pingue-pongue, e podem tocar piano.
لا، الأطفال الصغار مسموح لهم بلعب كرة الطاولة ويمكنهم أيضاً العزف على البيانو

Gosta de tocar piano e de cantar canções de musicais.
إنها تحب العزف على البيانو و الغناء في وقت العروض حقا؟

Agora dou aulas de piano em Nelson.
أنا أُعلم العزف على البيانو الآن في نيلسن

Se tens algo mais que a escola, como aulas de piano... as pessoas de que não gostas não são um problema.
إذا كان لديك شيء آخر غير المدرسة ، مثل دروس العزف على البيانو فأن الناس الذين تكرههم لن يكونوا مشكلة

o piano é o meu primeiro amor, mas não é a minha primeira língua.
العزف على البيانو حبي الأول، ولكنها ليست اللغة الأولى.