Acho que vai ser mais uma noite de despedida de solteira, e será em casa dos meus pais, em Jersey. | Open Subtitles | نعم حسنا , أظن أنه سوف تكون أكثر من حفلة توديع العزوبيه |
Temos uma despedida de solteira aqui, hoje à noite, e como os tinha, lembrei-me de os pôr na mesa. | Open Subtitles | نحن لدينا حفلة توديع العزوبيه هنا الليله كانوا لدي وانا فكرت, الجحيم, سوف ارميهم على الطاوله. |
A polícia apartou uma rixa entre ela e o noivo, na despedida de solteira. | Open Subtitles | الشرطه فضت قتال بينها وبين خطيبها في ليله حفلة وداع العزوبيه. |
De certeza que não foi por a sua noiva dar uma festa de despedida de solteira? | Open Subtitles | متأكد انه لم يكن حول حفلة خطيبتك لوداع العزوبيه ؟ |
Não tanto como a despedida de solteiro que a malta me vai organizar. | Open Subtitles | لا , لن يكون اكثرمتعه من حفله العزوبيه التى سيقيمها الشباب من اجلى |
Chupaste meia Pittsburgh antes da despedida de solteira. | Open Subtitles | لقد مارستى الجنس مع نصف سكان بيتسبرغ قبل حفل توديع العزوبيه الخاص بك. |
Vamos falar da despedida de solteira. | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن حفله توديع العزوبيه |
Chegou a carrinha da despedida de solteira! | Open Subtitles | حافلة حفل العزوبيه جاءت ، هيا بنا |
O Hodgins revistou o hotel onde a Cynthia fez a despedida de solteira. | Open Subtitles | و (هودجينز ) يبحث في الفندق حيث اقامت (سينثيا) حفلة العزوبيه |
É a minha despedida de solteira! | Open Subtitles | هذه حفلة توديع العزوبيه الخاصه بي! |
Que achas que fazem nas despedidas de solteiro? | Open Subtitles | ولكن ماذا فى اعتقادك يحدث فى حفلات العزوبيه ؟ |
Boa. Espero que estragues a despedida de solteiro àqueles porcos. | Open Subtitles | اوه , حسنا , جيد ,أأمل ان تفسدوا عليهم حفله العزوبيه , الخنازير |