| Quer dizer, por favor, podes jantar comigo esta noite? | Open Subtitles | أعني، هل يُمكنكِ تناول العشاء معي الليلة رجاءً؟ |
| Se não está apenas a ser gentil, e tem de me dizer se for esse o caso, mas se realmente isso o interessa, posso convidá-lo para jantar comigo esta noite? | Open Subtitles | ،إذا لم تكن مجرد مؤدباً ،وتخبرني لو كان هكذا أمر ولكن إذا كان بصدق يهمك، ربما ،أدعوك لتناول العشاء معي الليلة |
| Quer jantar comigo hoje à noite? | Open Subtitles | حسنًا ، أتودّين تناول العشاء معي الليلة ؟ |
| Queres jantar comigo hoje à noite? | Open Subtitles | أوتدّين تناول العشاء معي الليلة ؟ |
| D Dr. Tyler vai jantar hoje comigo. | Open Subtitles | إن د. تايلور يتناول العشاء معي الليلة |
| Vamos jantar hoje? | Open Subtitles | هل تود تناول العشاء معي الليلة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 