Eu sei. Muitos deles vêem jantar de vez em quando. | Open Subtitles | أعرف، معظمهم يأتي إلى العشاء من وقت لآخر |
Bom, tive um problema... e não vou conseguir ir ao seu jantar de hoje. | Open Subtitles | شئ ما قد حدث، ولن استطيع حضور حفل العشاء من. |
Podes mudar as minhas reserva de jantar de quatro pessoas para duas? Claro. | Open Subtitles | هل تستطيع تغيير حجز العشاء من أربع أشخاص لإثنان |
Eu tenho de fazer a lida da casa e tratar do jantar para os hóspedes. | Open Subtitles | و أنا على أن أنهى أعمال البيت و أجهز العشاء من أجل النزلاء |
Distinguir o jantar do perigo é uma habilidade essencial à vida. | Open Subtitles | تمييز العشاء من الخطر هي مهارة حياتية أساسية. |
O seu filho tem continuado a estudar após a jantar sem ter ligado a TV ou o PC, não é? | Open Subtitles | ابنك يدرس من بعد العشاء من دون أن يشغل التلفاز أو الكمبيوتر |
Queres ir buscar algo para jantar na máquina de vendas? | Open Subtitles | اتريدين أن نأخذ بعض العشاء من ماكنة البيع؟ |
Trouxemos o jantar de uma aldeia naquela direção. | Open Subtitles | وأحضرت بعض العشاء من قرية موجودة في الطريق |
A cena do jantar de "Alien" veio-me à mente. | Open Subtitles | حسناً، مشهد العشاء من فيلم "الكائنات الفضائيّة" يتبادر إلى ذهني. |
Desculpe, Srta. Gilly, já está na hora do jantar? | Open Subtitles | انا اسف ، انسة غيلي هو وقت العشاء من الان؟ |
Trago jantar do restaurante. | Open Subtitles | أنا سأحضر العشاء من المطعم |
Porque escolheu hoje o jantar do "Aaswaad"? | Open Subtitles | لماذا احضرتى العشاء من عند ( عسواد ) الليله ؟ |
- Começaste a jantar sem mim? | Open Subtitles | بدأتم العشاء من دوني؟ |
Sr. Scoggins. Mais dois para jantar, por favor. | Open Subtitles | سيد، سكوجينس لدينا ضيفان على العشاء من فضلك |
Sou apenas um tipo a convidar uma rapariga para jantar. | Open Subtitles | -أنا لا أسخر منكِ، صدقيني . أنا مجرد رجل يطلب العشاء من فتاه. |