"العشاء هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• jantar aqui
• jantar cá
• o jantar
• jantámos aqui

Achei que seria agradável servir o jantar aqui.
أنا فقط أفكر أنه سيكون من الأفضل تناول العشاء هنا.

Quero estourar o seu traseiro gordo. Ajudava se eu me nutrisse antes... e passasse a hora do jantar aqui, consigo.
كيف سأحصل على غذائي بقضائي معك ساعة العشاء هنا ؟

Quero jantar aqui, mas não quero jantar com você.
أريد أن أتناول العشاء هنا و لكن لا أريد أن أتناول العشاء معك

- E o jantar cá em baixo?
وماذا عليّ أن أفعل بشأن العشاء هنا في الأسفل؟

Até ele ficar melhor, podes vir jantar cá sempre que quiseres, sim?
حين يتحسن , يمكنك حضور العشاء هنا فى أى وقت , إتفقنا؟

Uma noite destas jantámos aqui para podermos ver os peixes.
في إحدى الليالي أكلنا العشاء هنا فقط لكي نشاهد الأسماك

A Laura perguntou-me se queríamos jantar aqui esta noite.
لورا تتسائل ان كنا نريد ان نتناول العشاء هنا الليلة

Estava a pensar que podíamos jantar aqui hoje.
اذا كنت أفكر أننا سنتناول العشاء هنا الليله

Podemos jantar aqui hoje para ser especial.
كنت أفكر بتناول العشاء هنا الليلة و جعله عشاء مميّز

Pensei que podíamos jantar aqui, juntos.
اعتقدت أنه بإمكاننا أكل العشاء هنا

Marianne, gostaríamos de jantar aqui!
ماريان، نحن نريدّ بعض العشاء هنا

Muito bem então. Têm um jantar aqui esta noite.
لا بأس إذاً، تناولا العشاء هنا الليلة

E para jantar aqui, no Sábado.
و.. العشاء هنا ليلة السبت المقبل

É hora do jantar aqui, e eu estou à espera.
أنت. إنه وقت العشاء هنا و أنا أنتظر.

É uma ocasião especial, virem jantar aqui com a vossa mãe, comportem-se, sim?
هذه استضافة خاصة... أنْ نتناول العشاء هنا مع أمّك. لذلك ينبغي أنْ تُحسن التصرّف, حسناً؟

Sim, estou com fome. Mas a minha mãe, está a cozinhar o jantar.
بلى أنا جائع و لكن أمي إنها تطبخ العشاء هنا