"العشرة أيام" - Traduction Arabe en Portugais

• dez dias

A aceder às amostras dos homicídios dos últimos dez dias.
ولوج عيّنات من جرائم وقعت خلال العشرة أيام المنصرمة

Também achámos que essa seria a explicação, mas já se passaram dez dias.
هذا ما أعتقدناه بالتفسير الأولي لكنها ما زالت مستمرة على مدار العشرة أيام الأخيرة.

Não comunicam há dez dias?
لم تكن قادراً على الإتصال بأي أحد على مدار العشرة أيام الأخيرة؟

E nos próximos dez dias, ninguém se arma em esperto sem eu dizer!
ولمدة العشرة أيام المقبلة، لا أحد يفعل أي شيء إلاّ بأمر مني

Tu viste uma mulher estrangeira nos últimos dez dias?
في العشرة أيام الماضية لم تري أي نساء يبدو أن هناك نساء هنا, أليس كذلك؟

Depois, disseram-lhe que ele devia ouvir Bach, durante os dez dias que ainda tinha de vida.
ثم فضّلا أن يستمع إلى يوهان سيباستيان باخ طوال العشرة أيام المتبقية له

É por isso que as previsões para dez dias são inúteis.
و لهذا تنبؤات العشرة أيام عديمة جدوى.

Quero ver a agenda do presidente para os próximos dez dias.
قل لأيّ من يُعد الجدول أنني أريد أن أرى "كتاب العشرة أيام" للرئيس

É altura dos dez dias de férias.
لقد حان وقت إجازة العشرة أيام

Os dez dias de castigo ainda estão de pé.
عقاب العشرة أيام لازال قائمة

Esta é a Lucie. Uma rapariga que vai ajudar nos próximos dez dias.
هذه (لوسى)، فتاة سأساعدها فى العشرة أيام القادمة