"العشر الأخيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• últimos dez

Mas as coisas mudaram muito nos últimos dez anos.
ولكن الأشياء تغيرت كثيراً في السنوات العشر الأخيرة.

Aposto que não tiveste uma interacção com alguém nos últimos dez anos que não fosse alterada de alguma maneira.
أراهن على أنك لم ترتبط بأي احد خلال السنوات العشر الأخيرة التي لم تُشوه إلى حدٍ ما

Passei os últimos dez anos a trabalhar no mundo dos média.
أمضيت السنوات العشر الأخيرة أعمل في مجال الإعلام

E estive ausente em metade da tua infância. E os últimos dez anos.
‫فوّت نصف طفولتك ‫والسنوات العشر الأخيرة

Curiosamente, nos últimos dez anos Norman Foster utilizou um modelo semelhante de transferência térmica para produzir a cobertura da National Gallery, em conjunto com Chris Williams, o engenheiro de estruturas.
ومن المثير للإهتمام في السنوات العشر الأخيرة استخدام نورمان فوستر لنموذج نقل طاقة حرارية مشابه لتوليد تصميمه لسقف المعرض الوطني، مع وليامز كريس مهندس الانشاءات.

Trabalhei com a Calleigh nos últimos dez anos.
لقد عملت مع (كالي) للسنوات العشر الأخيرة.