"العصائر" - Traduction Arabe en Portugais

• batidos
• sumo
• sucos
• os sumos
• smoothies

Poderia fazer-me um dos seus batidos de proteína?
هل يمكنك ان تسكبي لي بعض من تلك العصائر التي عندك؟

O Sheldon acabou de me enviar uma fotografia dele e do Bill Nye a beber batidos.
شيلدون أرسل لي صورة له هو و بيل ناي يشربان العصائر.

Estes dois batidos parecem e têm o mesmo gosto.
تلك الأكواب من العصائر.. متماثلان في الشكل و الطعم.

Uma maçã tão tentadora que o seu sumo quase escorria.
تفاحة منتفخة جداً حيث العصائر تعصر منها.

Está bem, vou tratar disso. Qual é o sumo que queres?
. حسنا, سأعتني بذلك أي نوع من العصائر تريدينه؟

E isso não é nada comparado ao que sinto quando passo a língua... por dentro e por fora daquelas beiras e saboreando aqueles sucos deliciosos.
وهذا لا شيء مقارنة بما تشعر به عندما تأكل كتتها, وتتأمشن مع العصائر الطبيعية

Tem todos os sumos e ervas imagináveis, todas misturadas. Dá-lhe genica.
العصائر و الأعشاب التي يمكنك أن تتخيلها , إنه يجعلك تنطلق

E economizo dinheiro porque como smoothies todo o dia.
كما أني أوفر المال لأن بإمكاني تناول العصائر المثلجة طوال اليوم

Vou fazer um para mim. Claro. Quando começaste a beber batidos?
بالتأكيد , متى بدأت تشرب العصائر المثلجة؟ انتظر , دعني اقترب أكثر

Toma-los com batidos de fruta ou leite de soja?
- هل تتناول العصائر كعصائر الطعام .. -لا تبالي به لمَ سجنت؟

Ela bebe batidos.
بل تأكل من العصائر

O Bill Nye abandonou-o no café dos batidos.
بيل ناي تركه في مكان العصائر

Ela faz os melhores batidos.
إنها تُعد أروع العصائر...

E aqueles batidos...
تلك العصائر.

Tens de pagar o sumo de arando ou é o FBI que tos compra?
أيتحتَّم دفع ثمن هذه العصائر أم أن المباحث الفيدرالية تتكفَّل بها؟

Esses copos de sumo não possuem tampa e palhinha?
أليست تلك العصائر مغطاة من الأعلى؟

É da Bebe. Max, eu não vim aqui para anotar pedidos de sumo.
(مـاكـس)، أخذ طلبات العصائر ليس ماجئتُ هنا لفعله.

Preciso de algum sumo.
أحتاج إلى بعض العصائر

Os sucos digestivos do abutre são mais corrosivos do que o ácido das baterias.
العصائر في معدته أكّالة أكثر من حامض البطارية.

Os sucos gástricos vão danificar as moedas?
هل ستؤذى العصائر التى فى معدته العملات؟

"Actualmente os sumos e enlatados congelados estão..." mais populares que nunca."
"العصائر المعلبة والمجمدة أصبحت أكثر رواجاً هذه الأيام"

E ela veio trazendo smoothies.
ها هي جلبت العصائر