"العصابتين" - Traduction Arabe en Portugais

• gangs
• gangues

Os dois gangs travaram uma guerra há cerca de dez anos atrás.
قال مُساعد المُدّعي العام أنّ العصابتين خاضتا حرباً قبل حوالي عشر سنواتٍ.

Tem sido tranquilo entre os dois gangs.
كانت الأوضاع هادئة بين العصابتين بالآونة الأخيرة.

Tremo ao pensar no que vai acontecer, se os gangs os encontrarem, antes de nós.
أرتعد من التفكير ممّا سيحدث لو وجدتهما العصابتين قبلنا.

Seria preciso um pequeno exército para matar dois gangues.
أنّك بحاجة لجيش صغير للتخلص من هاتين العصابتين.

Negociei uma trégua entre duas gangues que estavam a lutar pelo território.
تفاوضت على هدنة بين العصابتين المتحّاربة على الاراضي

O comportamento normal das duas gangues é lutar todos os dias, a cada dia, então, hoje é uma anomalia..
العصابتين ، تصرفهم الطبيعي هو المقاتلة طوال اليوم ، كل يوم لذا اليوم حالة شاذة

O Carlos foi baleado porque os "gangs" estão a disputar o monopólio da "fishscale".
بل أُطلق على كارلوس لأن العصابتين تتقاتلان على خط توريد (حرشفة السمكة).

Agora, a polícia de Chicago tem estado a dedicar uma grande parte de recursos a estas duas gangues rivais.
لقد كرّست شرطة تشيكاغو الكثير من الموارد لهاتين العصابتين