"العصبية هي" - Traduction Arabe en Portugais

    • conectoma é
        
    O conectoma é onde a natureza encontra o ambiente. TED الشبكة العصبية هي ملتقى الطبيعة مع التنشئة.
    A atividade neuronal é a água, e o conectoma é o leito. TED النشاط العصبي هو مائه، و الشبكة العصبية هي مجراه.
    O conectoma é então como o leito da corrente de água. Mas a metáfora é mais rica do que isso. Porque é verdade que o leito orienta o fluxo de água, mas, a longo prazo, a água também remodela o leito da corrente. TED إذن فالشبكة العصبية هي كمجرى التيار. و لكن هذا الصورة المجازية هي أعمق من ذلك. صحيحٌ أن مجرى التيار يحدد مسار تيار المياه، و لكن بعد فترات طويلة من الزمن تعيد المياه تشكيل مجرى التيار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus