"العصير" - Traduction Arabe en Portugais

• sumos
• Sumo
• suco
• xarope
• juice
• batido
• ponche
• limonada
• suculento
• Juicy
• beber
• batidos

Quando eu juntei sumos e água para além dos sete refrigerantes, passaram a considerar que só existiam três escolhas Sumo, água e refrigerantes.
وعندما اضفت الماء .. او العصير الطبيعي الى السبع انواع قالوا انها اصبحت 3 خيارات عصير .. ماء .. مياه غازية

Bart, devíamos trazer o Milhouse na nossa viagem ao país dos sumos.
بارت عليك أن تأخذ ميهاوس معنا الى رحلة العصير الى الريف

Parece estar um pouco desidratado. Que tal um pouco de Sumo?
تبدو جافاً بعض الشيىء ما رأيك في بعض العصير ؟

Não me interessa quanto ouro havia, não volto lá sem suco de lagarto.
لا يعنينى كمية الذهب التى سنجدها هناك لن أذهب قبل أن أحصل على العصير المضاد للسحالى

Usava xarope de ácer a mais. Tirava o sabor à fruta.
أنا كنت أستعمل العصير أكثر من اللازم إن الفاكهة جيدة

Muitos de vocês conhecem a Olívia como a adorável menina... dos anúncios da Tasty juice. (Sumo Saboroso)
يعرف معظمكم أوليفيا كالفتاة اللطيفة في إعلانات العصير اللذيذ

- O que disseste? Não tinha bolachas comigo, não havia sumos...
لم يكُن لديّ بسكويتي ، لم أستطع الحصول على العصير

passaram a torcer por nós. Eles até distribuíram sumos.
مشجعين على جانب الطريق. بل أيضاً وقفو عند أكشاك العصير.

Isto é um espremedor de sumos Philippe Starck, produzido pela Alessi.
وهنا نرى أداة صنع العصير "فيليب ستارك" والتي تنتجها إليسي

Pede a uma daquelas enfermeiras um grande copo de "Sumo de calma".
دع واحدة من أولئك الممرضات يقدمن لك كوباً من العصير المهديء.

Um marido que eu possa beijar, amar e dar Sumo.
زوج أستطيع تقبيله و حبه و أعطاؤه العصير أيضا

e eu acredito que devem ter um pouco de Sumo por ai?
وانا اظن انكم لديكم بعض من ذلك العصير هنا, اليس كذلك؟

Como quem chupa o suco de uma laranja. Lazarus!
كضغط البرتقالة ليخرج منها العصير - لازروس -

Posso voltar a pegar as caixinhas de suco?
هل أستطيع العودة إلى مرحلة إحضار صناديق العصير لك؟

Bem, são deliciosos. Pouca manteiga, xarope caseiro.
حسناً، إنهم رائعون الزبد القليل، العصير المحلّي

A propósito, vi-te fazer este leite com morango com xarope.
لقد رأيتك وأنتِ تُعدّي ذلك باستخدام العصير

Então, Doc... Quanto Jamba juice tenho que beber para curar isto?
لذا أيها الطبيب كم علينا الشرب من العصير من الحجم الكبير

Liberta-te, pára e cheira as bananas, ou faz um batido.
استرخِ ، قف و استمتع برائحة الموز أو اصنع العصير

Vocês tomem conta do forte. Vou à procura do ponche.
أنتم يا شباب ، أعدّوا كل شيئ وأنا سأذهب لإحضار العصير

Não estamos aqui para vender limonada mas sim para treinar.
حسنا، لسنا هنا من أجل بيع العصير بل للتدريب

Era um tomate em pé. Um tomate suculento, sexy e apetitoso.
كنت طماطة واقفة، كثيرة العصير ومثيرة وتناسب لحب البقر

Apareceu num restaurante de luxo de fato de treino com a palavra "Juicy" estampada no meio daquele rabiosque.
ان تظهر في معطم أربعة نجوم مرتدية رداء رياضي.. -بكلمة "كثير العصير" على مؤخرتها الكبيرة .

Fica à vontade para beber mais Sumo, mano. - Obrigado.
لا تتردد في أخد المزيد من العصير ،يا صاح

Não vou ao ginásio por causa do corpo. Vou lá por causa do rapaz atraente que faz os batidos.
.أنا لا أريد الذهاب من أجل جسدي .أريد الذهاب لمغازلة صبي العصير اللطيف