"العضد الأيسر" - Traduction Arabe en Portugais

• úmero esquerdo

A vítima sofreu uma fractura do epicôndilo lateral e o eixo no úmero esquerdo distal.
الضحية عانى من كسر في لقيمة الفخذ الجانبية وعظم العضد الأيسر الطرفي

Fracturas extensas remodeladas das costelas... novas formações ósseas subperiósteas... em ambos os fémures e no úmero esquerdo.
كسور للأضلاع ملتئمة بكثرة تكونات عظمية جديدة في تحت السمحاق لعظام كلا الفخذين و عظم العضد الأيسر

E há lesões feitas em vida no úmero esquerdo e na parte posterior das costelas esquerdas, na nove, 10 e 11.
وإصابات أثناء وقت الوفاة على عظم العضد الأيسر والجزء الخلفي للأضلاع 9، 10 و11 اليسرى.

Temos aqui uma bela fratura exposta do úmero esquerdo.
هذا كسر مضاعف طيفة على العضد الأيسر.

A lesão no úmero esquerdo do Agente Flynn não é uma fratura.
الإصابة في عظم العضد الأيسر للعميل (فلين) ليست كسراً حقيقياً.

Concluí o exame preliminar de todo o esqueleto da vítima e encontrei uma fractura recente no úmero esquerdo.
{\pos(192,210)} أكملتُ الفحص الأولي لكامل جمجمة الضحية، ووجدتُ كسراً ملتئماً على عظم العضد الأيسر.

Encontrei parafusos canulados na tuberosidade maior do úmero esquerdo.
{\pos(192,220)} وجدتُ براغي مقنّاة على الأحدوبة الكبرى لعظم العضد الأيسر.