| Se o Quinto vem realmente a esta galáxia, ela pode fornecer-nos informações importantes. | Open Subtitles | إذا العضو الخامس سيأتى إلى هذه المجرة، هي يمكن أن تزوّدنا بالمعلومات الثمينة |
| Se o Quinto a criou à minha imagem, ele saberia que isto aconteceria. | Open Subtitles | خلقك العضو الخامس لكي تكون مثلي هو يعرف ان هذا سوف يحدث |
| Ninguem pode viver assim. Há outras formas de viver, alem da vida com o Quinto. | Open Subtitles | لا أحد يمكن أن يعيش كهذا هناك طرق أخرى للعيش بجانب الذى عرضة العضو الخامس |
| Está enganada. o Quinto reajustou-se e aos outros Replicadores, menos a mim. | Open Subtitles | انت على خطأ العضو الخامس صنع تعديلات لنفسه وكل الربراكاتورز ماعدا انا |
| - Sim. o Quinto conhece a tecnologia dos Anciaos, a partir de dados de naves Asgard tomadas. | Open Subtitles | العضو الخامس لدية معلومات بعيده عن القدماء اخدها من تجنولوجيا سفن الاسجارد |
| Vai demorar algum tempo ate o Quinto detectar a presença dela na rede. | Open Subtitles | سوف تستغرق وقت حتى يعلم العضو الخامس انها على الوصلة |
| Ela quer que o Quinto falhe tanto quanto nós. | Open Subtitles | انها لا تريد العضو الخامس ان ينجح |
| Se quer que o Quinto falhe, vai ajudar-nos. | Open Subtitles | اذا تريدى ان العضو الخامس يفشل ساعدينا |
| - Mas ainda nao o testámos. E se o Quinto alterar o código ao descobrir o que queremos fazer? | Open Subtitles | ماذا اذا العضو الخامس عرف ماذا سنفعل؟ |
| Mas, na verdade, ela aprendeu a traiçao com o Quinto. | Open Subtitles | لكن الحقيقة تعلّمت خيانة العضو الخامس |
| Mas, nos Beatles, havia este indivíduo, o poder por detrás do trono, o Brian Epstein, que, sem dúvida nenhuma, foi o Quinto Beatle. | Open Subtitles | القوة الكامنة وراء العرش هو "براين إيبستين", والذي بكل المقاييس يعتبر العضو الخامس في فرقة "البيتلز". |
| E mais do que tudo, queria ser o Quinto membro dos Depeche Mode ou dos Duran Duran. | TED | و في الغالب اردت ان اكون العضو الخامس من (ديبشي مود) او (دوران دوران) |
| Só queria livrar-se do Quinto. o Quinto era patetico. | Open Subtitles | العضو الخامس كان مثير للشفقة |
| o Quinto veio por minha causa. | Open Subtitles | جاء العضو الخامس هنا بسبي |