"العطار" - Traduction Arabe en Portugais

• boticário
• farmacêutico

Descansa, Papa Pietro. O boticário está quase a chegar.
ارتح هنا، أب بيترو العطار سيكون هنا قريباً

Junte também umas gotas de óleo, boticário.
بضعة قطرات من زيت السمك على شمع الأنف الآن، أيها العطار

Alguém sabe o que é um boticário? Um farmacêutico.
إنها طاولة العطار أهناك من يعرف ما هو العطار؟

A sua recuperação deve ser auxiliada com certas ervas que o farmacêutico não tem.
تعافيه قد يتسارع عن طريق أعشاب معينة غير موجودة لدى العطار

Tenho de ir ao boticário, antes que me atrase.
يجب أن أعود إلى العطار قبل أن أتأخر

Creio que é precisa um pouco mais de pintura, boticário
الحرباءأكثربعضالشيء، أعتقد، أيها العطار

Fiel boticário!
ما أخلص ذلك العطار

Tal como as mesas de boticário de antigamente.
تماماً كطاولة العطار الأثرية

É uma mesa de boticário.
أليست جميلة! إنها طاولة العطار

É a minha nova mesa de boticário!
لا إنها طاولة العطار الجديدة

Mas, pelo menos, a mesa do boticário é verdadeira.
على الأقل طاولة العطار أصلية

O Mestre Shakespeare, pediu-me para desempenhar o papel do boticário.
السيد (شكسبير)... طلب مني أن ألعب دور العطار

Vinde aqui! boticário!
أيها العطار!

A minha mesa de boticário! - O quê?
- طاولة العطار

Pensei em vir aqui antes de ir ao farmacêutico.
قررت قبل التوقف عند العطار ..

Mas depois de teres comprado tanto arsénico... do farmacêutico em Rotherhithe...
ولكن بعد أن أشتريت الكثير من الزرنيخ (من العطار في (روثرهيث