"العظام التي" - Traduction Arabe en Portugais

• ossos que
• osso que
• ósseas que

- Ouvi falar dos ossos que encontrou.
لقد سمعت عن العظام التي وجدتها في طريق الغولف

Fiz moldes que pesam o mesmo que os ossos que achámos na árvore.
لقد صنعتُ قطعة مشابه لوزن العظام التي وجدناها في الشجرة

Pode partir os ossos que quiser, o programa foi-se.
لا يهم كم عدد العظام التي كسرتها البرنامجَ اختفي

Parece um osso que escapou aos danos do fogo.
يشبه العظام التي نجا من الخسائر الناجمة عن الحرائق.

Contudo, o tamanho do osso que tinham encontrado, significava que este camelo era 30% maior do que os camelos atuais.
مع ذلك، إستنادا إلى حجم العظام التي تم اكتشافها، يعني هذا أن هذه الجمل أكبر 30 في المئة من الجمال الموجودة في العصر الحديث.

A origem de um padrão de lesões ósseas que aconteceram pouco depois da morte dela.
مصدر محاكٍ لكدمات العظام التي حدثت لها قبل الوفاة بقليل

Encontrei algumas fracturas ósseas que o Fisher atribuiu à queda da vítima do céu.
(لقد وجدتُ بعض الكشوط على العظام التي عزاها (فيشر الى سقوط الضحية من السماء

Compare-os cinéticamente aos milhares de outros ossos que analisou.
قارنيها تلامسياً بآلاف العظام التي قمتِ بفصحها

O vermelho marca os ossos que faltam.
الآن، الأحمر يُشير إلى العظام التي نفتقدها.

A lista de ossos que não partiu é menor que a lista dos que já partiu.
سوف تفهم قائمة العظام التي لم يكسرها أقصل من عظامه

Este crânio é congruente com os outros ossos que descobrimos.
حسنٌ، هذه الجمجمة تطابق العظام التي وجدناها سابقًا

Não és diferente daquela besta que suga os ossos que lhe atiras.
انت لا تختلف عن ...ذلك الوحش الذي يمتص العظام التي ترمى اليه

Estes são os ossos que encontrámos no altar.
هذه هي العظام التي وجدناها على المذبح

São os últimos fragmentos de osso que o Hodgins encontrou no tronco.
هذه آخر أجزاء العظام التي عثر عليها (هودجينز) في الجذع.