"العظام المكسورة" - Traduction Arabe en Portugais

• ossos partidos
• ossos quebrados
• os ossos

Tiraram o máximo de ossos partidos que conseguiram que se tinham alojado na minha espinal medula.
التقطوا العظام المكسورة بقدر ما استطاعوا التي استقرت في الحبل الشوكي.

Mas tambem reparamos muitos ossos partidos e receitamos antibióticos.
نحن لدينا كذلك عدد من العظام المكسورة ونصف طن من المضادات الحيوية

Se calhar, os ossos partidos resultam do edifício que lhe caiu em cima.
أعتقد أن العظام المكسورة سببها البناية التي سقطت على رأسها

Pulmões perfurados, alguns ossos quebrados no rosto.
ثقب بالرئتين ، بعض العظام المكسورة في الوجه

Sabe, só os ossos no ponto de impacto deveriam estar quebrados.
أتعلمون شئياً, من المفترض أن تكون العظام المكسورة في منطقة تلقي صدمة السقوط

- Devia ter mais ossos partidos.
كان لابد أن يكون لديها المزيد من العظام المكسورة

Tiros, furos, queimaduras, alguns ossos partidos.
إصابات طلقات ناريّة ، آثار إختراق حروق ، بعض العظام المكسورة

Larga isso! As únicas recordações que guardamos são punhos em sangue -e ossos partidos.
ارم هذا، التذكارات الوحيدة التي نجمعها هنا هي المفاصل الدامية و العظام المكسورة

Com todos esses ossos partidos, faz-me lembrar o Demolidor.
أجل، مع كل تلك العظام المكسورة أظن انه كان متهوراً

Os raios X não mostram ossos partidos nas marcas de ligadura dos pulsos.
الأشعة السينية تأكيد لا توجد العظام المكسورة .تحت علامات الضمد على معصميه

É usado para reforçar ossos partidos, alinhar fracturas.
تستخدم لأجل ترميم العظام المكسورة .. و الدعامات الهشة

Eu sou um cirurgiã ortopédica, que é ainda melhor que ser uma médica normal porque sou especializada em tratar ossos partidos, pois calculo que iremos ter muitos.
أنا جراحة عظمية و من أفضل مني ليكون موجوداً بعد الكارثة لأني متخصصة بإصلاح العظام المكسورة

Lesões graves na cabeça, muitos ossos partidos, lesões internas.
جراح رأس كبيرة العديد من العظام المكسورة والإصابات الداخليّة

então elas irão trabalhar nos teus ossos partidos e repara-las, ficaram como novas.
كيّ يعمل على العظام المكسورة ويعالجها من جديد

Se fosses, com tantos ossos partidos, abatiam-te.
حتى لو كنت حصانا سيقتلونك بسهولة بهذه العظام المكسورة

Numerosos ossos partidos e órgãos dilacerados.
العديد من العظام المكسورة و تمزق الأعضاء.

ossos partidos, regenerados em poucos dias.
العظام المكسورة أُصلحت فقط في غضون أيام قليلة.

Uma vez que estes ossos partidos foram causados pelos joelhos do agressor e as lascadelas nas rótulas do miúdo foram causadas pelos dedos dos pés nas suas botas pesadas, podemos determinar o tamanho da canela dela.
بما أنّ هذه العظام المكسورة سببها ركب المهاجم والتثليم على رضفتي الفتى سببه ثقل أصابع جزمتها فيمكننا أن نحدد طول قصبة ساقها