"العظام قد" - Traduction Arabe en Portugais

• ossos foram
• Os ossos

Isto só acontece se os ossos foram tratados.
يحدث هذا فقط فيما إذا كانت العظام قد نظفت و عولجت

As marcas indicam que os ossos foram mordidos.
العلامات التي على الفك السفلي تشير بالتأكيد إلى أنّ العظام قد قضمت

É, parece que os ossos foram sistematicamente esmagados.
نعم، على ما يبدو أن العظام قد سحقت بشكل منهجي

Todos Os ossos têm indícios de canibalismo. - A tíbia parece ter mais de 50 anos.
كل المؤشرات تُدلّ أنّ العظام قد أكِلت هذه الساق يبدو وأنّ عمرها 50 سنة

Determinámos que alguns dos ossos foram calcinados pelo fogo, mas a maioria está intacta.
لقد استنتجنا سابقاً أن بعضاً من تلك العظام قد تَكَلس بواسطه النار، ولكن معظمها ما تزال سليمة

Além disso, parece que os ossos foram dobrados para fora.
وايضاً، يبدو أن العظام قد تمزقت

- Pensando que os ossos foram roubados...
على افتراض ان العظام قد سرقت

Os ossos foram incinerados por combustível de aviação.
العظام قد حُرقت بوقود الطيران

Segundo os cálculos, Os ossos devem ter partido de algures nestas imediações.
طبقاً لحساباتي لابد أن العظام قد تحركت من هذه المنطقة

Os ossos podem ter sido levados e ficaram nos detritos.
مهلا العظام قد .. قد مرت من خلال وتعلقت في هذا الحطام