Calculo que tenha encontrado forma de contornar esse obstáculo. | Open Subtitles | متأكد من أنك ستجدين طرقاً لحل هذه العقبه |
Yamamoto quer dar um golpe decisivo e eliminar este obstáculo na conquista Japonesa do Pacifico. | Open Subtitles | اراد ياماموتو القيام بضربه حاسمه والغاء هذه العقبه امام سيطره اليابان على المحيط الهادىء |
O maior obstáculo que se pode enfrentar num interrogatório és tu mesmo quando os teus próprios sentimentos, a tua própria raiva, o teu próprio desejo de vingança é tudo que está entre ti e as informações que queres. | Open Subtitles | العقبه الأكبر التي يمكن أن تواجهك في تحقيق هي نفسك عندما تكون مشاعرك وغضبك |
Quando o prazer tiver sido finalmente erradicado o último obstáculo para a aceitação psicológica dos princípios da lngsoc, aplicados ao ARTSEM, virão à tona. | Open Subtitles | الذي سيحدث عندما يتم إستئصال (لذة الجماع)ا حينها سيتم التغلب على العقبه الاخيره امام القبول النفسي لمبادئ (الحزب الإجتماعي الإنجليزي)ا ingsoc مثل مبدأ ( التلقيح الصناعي)ا artsem |
Ele é o obstáculo. | Open Subtitles | إنه العقبه. |
Um obstáculo. | Open Subtitles | هم العقبه |