"العقعق" - Traduction Arabe en Portugais

• Magpie
• um tagarela
• Pegas

Não tem que resistir a um exame minucioso, só precisa de nos deixar perto do Magpie.
إنّها لا تصمدُ أمام الفحص الدقيق. ولكن يتوجّب أن يُصلنا إلى الموقع الأقرب للـ "العقعق".

O ADN do Andrew Donnelly foi encontrado no local do assassinato do Magpie, mas ele não cometeu o crime.
في مكان قَتْل "العقعق". ولكنه لم يرتكب الجريمة.

Quando descobri que o Magpie só negociava ossos de espécies raras ou extintas, eu rapidamente desenvolvi uma teoria sobre o significado.
عندما فكَّرت بأن "العقعق" هو التاريخ الوحيد، بعظام السلالات النادرة أو المُنقرِضة، قُمت بتطوير نظرية سريعًا.

Em Úmbria há muitas Pegas, por isso o della Francesca escolheu uma ave conhecida por ser tagarela e manteve-a calada em deslumbre.
لقد كانت مدينة أمبريا في وسط إيطاليا مليئة بغراب العقعق (فأختار (ديلا فرانشيسكا طائراً معروفاً بثرثرته وجعله صامتاً متعجباً

Acho que descobri porque razão o assassino do Magpie destruiu o Nanotyrannus.
أظن أنني تعلَّمت سبب، تدمير قاتل (العقعق) للديناصور القصير.

Malcolm Turner, este homem que se intitula de O Magpie, foi morto ontem de manhã, certo?
(مالكُوم تِرنر) هذا الرجل الذي لقَّب نفسه بـ"العقعق" قد قُتِل صباح أمس، صحيح؟

O Sr. Donnelly não pode ter matado o Magpie.
فالسيّد (دانلي) لم يكن بمقدوره قَتْل "العقعق".

Porque é que está a cortar o arquivo do caso Magpie?
لماذا تقوم بتقطيع ملف قضيّة (العقعق)؟ أنا أُقلِّصها لقِطع قابلة للفهم.

O Magpie guardava os registros de todas as transacções, certo?
حسنًا، فـ"العقعق" احتفظ بتسجيلات من كل صفقاته التجارية، صحيح؟ و(جرِجسون) أخذها من الإستديو خاصته.

O Magpie identificava os clientes por pseudónimos.
لقد ميَّز "العقعق" زبائنه بأسماءٍ مُستعارة. لقد باع سجّادة من قلعة...

Mas o que isso tem a ver com a morte do Magpie?
ولكن ما علاقة ذلك بمَقتَل "العقعق"؟

A ligação que relaciona as mortes do Doug Newberg e do Magpie.
إنّه الرابط بين قضيتيّ (دوج نيوبيرغ) و"العقعق".

-Não conseguiu encontra-lo, então pensou que estava perdido, até o Magpie o colocar à venda novamente.
حتّى عرضهم "العقعق" للبيع مُجدَّدًا.

Vamos dizer que este tipo realmente matou o Magpie.
فلنفترض أنّه قد قَتَل (العقعق) حقًّا.

Talvez ele confesse o assassinato do Magpie.
ربّما سيعترف بجريمة قَتْل (العقعق).

É o homem cujo o ADN foi encontrado na cena do crime do Magpie.
إنه صاحب الحمض النووي الذي وُجِد... بمسرح جريمة "العقعق"، و (جيروم توماس).